Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
títol : carrossa del marquès d ' alfarràs .
título : carrossa del marquès d'alfarràs .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temple hindú en forma de carrossa esculpit en roca massissa .
temple hindú en forma de carrossa esculpit en roca massissa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tracta d ' una carrossa de gala , del tipus berlina , d ' estil neoclàssic amb elements barrocs i remats imperi .
se trata de una carroza de gala , de tipo berlina , de estilo neoclásico con elementos barrocos y remates imperio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la carrossa té un conjunt de pintures mitològiques que representen escenes de la ilíada d ' homer i de l ' eneida de virgili , molt interessants per la seva qualitat artística i que embolcallen bona part de la caixa .
la carroza tiene un conjunto de pinturas mitológicas que representan escenas de la iliada de homero y de la eneida de virgilio , muy interesantes por su calidad artística y que envuelven buena parte de la caja .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2680 , de 14.7.1998 ) , va incoar expedient per a la declaració de bé cultural d ' interès nacional a favor del carruatge del tipus berlina conegut com a carrossa del marquès d ' alfarràs ;
2680 , de 14.7.1998 ) , incoó expediente para la declaración de bien cultural de interés nacional a favor del carruaje del tipo berlina conocido como carroza del marqués de alfarràs ;
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: