Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peix ossi amb una aleta dorsal prominent i l ' aleta caudal profundament forcada , de cap petit i de color argentat .
peix ossi amb una aleta dorsal prominent i l'aleta caudal profundament forcada , de cap petit i de color argentat .
càrrega de contaminació ( caudal i qualitat ) , atenent les característiques de l ' estació depuradora final .
carga de contaminación ( caudal y calidad ) , atendiendo a las características de la estación depuradora final .
la mida dels peixos és la distància des de l ' extrem anterior del musell superior fins al punt mitjà de la part posterior de l ' aleta caudal amb la cua estesa .
el tamaño de los peces es la distancia desde el extremo anterior del morro superior hasta el punto medio de la parte posterior de la aleta caudal con la cola extendida .
5.1 les mides mínimes autoritzades , preses des de l ' extrem del cap fins a l ' extrem de l ' aleta caudal seran :
5.1 los tamaños mínimos autorizados , tomadas desde el extremo de la cabeza hasta el extremo de la aleta caudal serán :
" 5.1 les mides mínimes autoritzades , preses des de l ' extrem del cap fins a l ' extrem de l ' aleta caudal , seran les que estableixi la legislació vigent .
" 5.1 las medidas mínimas autorizadas , tomadas desde el extremo de la cabeza hasta el extremo de la aleta caudal , serán las que establece la legislación vigente .