Je was op zoek naar: cinquantenari (Catalaans - Spaans)

en el cinquantenari de la constitució d ’ aquest sindicat entre nosaltres .
en el cincuentenario de la constitución de este sindicato entre nosotros .

finalitat de la subvenció : celebració del cinquantenari de la mare de déu del claustre .
finalidad de la subvención : celebración del cincuentenario de la mare de déu del claustre .

com a contribució al cinquantenari d ' aquest prestigiós guardó , instituït per caixa d ' estalvis laietana .
como contribución al cincuentenario de este prestigioso galardón , instituido por caixa d'estalvis laietana .

entitat vinculada al col · legi d ' enginyers industrials de catalunya i que enguany commemora el cinquantenari de la seva fundació .
entidad vinculada al colegio de ingenieros industriales de cataluña y que este año conmemora el cincuentenario de su fundación .

en el cinquantenari d ’ aquesta entitat , creada en el si de la conferència episcopal tarraconense i vinculada a la universitat ramon llull .
en el cincuentenario de esta entidad , creada en el seno de la conferencia episcopal tarraconense y vinculada a la universidad ramon llull .

2n . ~ ~ ~ no ultrapassin més d ' una cinquantena part de l ' amplada del vial , sense excedir mai de la dècima part de l ' amplada de la vorera , ni de 0,25 m quan afectin a menys de la cinquena part de la longitud de la façana .
2º no rebasen más de una cincuentena parte de la anchura del vial , sin exceder nunca de la décima parte de la anchura de la acera , ni de 0,25 m cuando afecten a menos de la quinta parte de la longitud de la fachada .