Je was op zoek naar: cinquens (Catalaans - Spaans)

cinquens 2
quintos

veu 7 - cinquens
melodía 7 - quintos

c ) per compensar la desaparició del complement d ' antiguitat en els termes abans esmentats , es calcula l ' import econòmic equivalent a 6 anys d ' antiguitat ( això és , 2 biennis i 2 cinquens d ' un quinquenni ) en funció dels mòduls , els imports o els percentatges que fixa aquest conveni col · lectiu per al complement d ' antiguitat , segons el que consta a l ' annex 3 .
c ) para compensar la desaparición del complemento de antigüedad en los términos antedichos , se calculará el importe económico equivalente a 6 años de antigüedad ( esto es , 2 bienios y 2 quintos de un quinquenio ) en función de los módulos , importes o porcentajes que en este convenio colectivo se fijen para el complemento de antigüedad , según lo reflejado en el anexo 3.