Je was op zoek naar: comprovables (Catalaans - Spaans)

b ) hauran de ser mesurables i comprovables .
b ) deberán ser mensurables y comprobables .

totes les dades difoses en la publicitat institucional han de ser rellevants i comprovables , i no poden donar lloc a error .
todos los datos difundidos en la publicidad institucional tienen que ser relevantes y comprobables , y no pueden dar lugar a error .

j ) les dades tècniques : totes les dades difoses en la publicitat institucional han d ' ésser rellevants i comprovables , i no poden donar lloc a error .
j ) los datos técnicos : todos los datos difundidos en la publicidad institucional deben ser relevantes y comprobables , y no pueden dar lugar a error .

- haver donat suport a iniciatives de foment i construcció de la pau , amb resultats comprovables a curt , a mitjà i a llarg termini , sorgides d ' institucions i organitzacions dels països i les regions del sud afectats per la violència , i també de catalunya .
- haber dado apoyo a iniciativas de fomento y construcción de la paz , con resultados comprobables a corto , a medio y a largo plazo , surgidas de instituciones y organizaciones de los países y las regiones del sur afectados por la violencia , y también de cataluña .