Je was op zoek naar: consortes (Catalaans - Spaans)

fundación consortes guasch
fundación consortes guasch

centre : fundación consortes guasch
centro : fundación consortes guasch

entitat : fundació consortes guasch .
entidad : fundación consortes guasch .

" en el cas d ' adopció dels fills del consort o de la persona amb qui l ' adoptant conviu en relació de parella amb caràcter estable , es manté el dret dels fills a succeir abintestat a llur progenitor i els parents d ' aquest , sens perjudici dels drets successoris abintestat que puguin correspondre a l ' adoptant .
" en el caso de adopción de los hijos del consorte o de la persona con quien el adoptante convive en relación de pareja con carácter estable , se mantiene el derecho de los hijos a suceder abintestato a su progenitor y los parientes de este , sin perjuicio de los derechos sucesorios abintestato que puedan corresponder al adoptante .