Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contingut de la llei
contenido de la ley
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compleció de la tasca
finalización de la tarea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contingut de la curatela .
contenido de la curatela .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& contingut de la carpeta:
& contenido de la carpeta:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la tasca , sccl
la tasca , sccl
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nom de la tasca dependent
el nombre de la tarea dependiente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consciència de la tasca assignada .
conciencia de la tarea asignada .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acaba la tasca
terminal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tasca encomanada .
del trabajo encargado .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exercir la tasca :
ejercer la tarea :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atura el cronometratge de la tasca
detener el temporizador para la tarea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el deute al tancament de la tasca
el coste incurrido en la finalización de la tarea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valor social de la tasca docent .
valor social del trabajo docente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atura el cronometratge de la tasca seleccionada
detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conseqüència de la tasca del parlament europeu.
sin embargo, los ejemplos anteriores son tan sólo pequeños detalles, la punta del iceberg de la labor desarrollada por el parlamento europeo, que también se ocupa de los grandes retos a los que hay que hacer frente a escala mundial.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& mostra la tasca pendent
mostrar tareas pendientes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& edita la tasca pendent...
& editar tareas pendientes...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cancel·lació de la tasca d'un altre usuari
cancelar la tarea de otro usuario
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tota sessió hauria de començar amb una breu explicació del contingut de la tasca que es realitzarà aquell dia .
toda sesión tendría que empezar con una breve explicación del contenido de la tarea que se realizará aquel día .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continguts de la memòria
contenidos de la memoria
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: