Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aixo es bo
esto es bueno
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bojes per tu
loca por ti
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faig això per tu.
hago esto por ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aixo es molt tendre
tú eres muy tierno
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaig venir per tu.
vine por ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jo estic boja per tu
canvi y fora
Laatste Update: 2019-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petons per tu, tieta
besos para ti
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fes- los treballar per tu
haga que trabajen para usted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho veuràs per tu mateix.
lo verás por ti mismo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me n'alegro molt per tu
me alegro mucho por ti juan
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concepte : jove , decideix per tu !
concepto : jove , decideix per tu !
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
concepte : projecte jove , decideix per tu ! .
concepto : proyecto joven , decideix per tu !
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no hagués estat per tu, ell encara seria viu.
si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així , es considerarà que
así , se
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així es compromet a :
así se compromete a :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que així s ' esmentin .
mencionen .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalitat de la subvenció : tècnic compartit / jove decideix per tu .
finalidad de la subvención : técnico compartido/ joven decide por ti .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
finalitat de la subvenció : " jove , per tu " ( participació ) .
finalidad de la subvención : " jove , per tu " ( participación ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j ) la mobilització i el comandament dels recursos operatius en operacions específiques que així es determini .
j ) la movilización y el mando de los recursos operativos en operaciones específicas que así se determine .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dues hores . ~ ~ ~ el personal d ' administració que així es determini ,
personal de administración que así se determine , de acuerdo con
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: