Je was op zoek naar: de cop (Catalaans - Spaans)

de cop y volta
de repente

de cop, vaig tenir sort.
de repente tuve suerte.

de cop, vaig escoltar un crit.
de repente oí un grito.

mode de còpia
modo de copia

barret de copa alta
chistera

braç de cops m sin .
braç de cops m sin .

de cops a l ' any
de veces al año

editor de còpies xml
editor de copia xml

el tractament de còpies :
el tratamiento de copias :

obre el diàleg de còpia
abrir el diálogo de copia de medios

--13 presentació de còpies o
-- 13 presentación de copias o fotocopias

generació de còpies de seguretat .
generación de copias de seguridad .

el comunicat afirma: "companys de cop: futurs enemics".
la declaración reza: "compañeros en el golpe, futuros enemigos"

.12 presentació de còpies o fotocòpies
.12 presentación de copias o fotocopias

2.4 positivació o ampliació de còpies
2.4 positivado o ampliación de copias fotográficas :

1.3 suports de còpies de seguretat .
1.3 soportes de copias de seguridad .

fitxer crea un perfil de còpia de seguretat
archivo crear perfil de copia de seguridad

ampliació i acabament de còpies fotogràfiques , en la
fotosensibles y de positivado , ampliación y acabado de copias

benvingut a l' assistent de còpies de seguretat
bienvenido al asistente de copias de respaldo

1.7 creació i restauració de còpies de seguretat .
1.7 creación y restauración de copias de seguridad .