Je was op zoek naar: de que fa (Catalaans - Spaans)

estic segur de que triomfarà.
estoy seguro de que triunfará.

descripció de què fa l' endollablename
descripción de lo que hace el complementoname

abans de que acabi l' esdeveniment
antes de que termine el evento

etiqueta indicativa de que s' ha etiquetat
etiqueta indicadora de anotación completada

en el supòsit de que a l ' illa núm .
en el supuesto de que en la manzana núm .

de què parlaba?
¿de qué hablaba?

els documents de que consta aquest estudi són :
los documentos de que consta este estudio son :

abans de que comenci la pendent@ item: inlistbox
antes de que empiece la tarea pendiente@item: inlistbox

acreditacions i certificacions de que disposa : màxim 3 punts .
acreditaciones y certificaciones de que dispone : máximo 3 puntos .

concret de què es tracti .
voto , a la discusión del punto concreto de que se trate .

aquest és el principi de què parteix el llibre segon pel que fa al reconeixement de les modalitats de família .
este es el principio del que parte el libro segundo en cuanto al reconocimiento de las modalidades de familia .

b ) serveis de què disposa .
b ) servicios con que cuenta .

admissió al curs de què es tracti .
admisión al curso de que se trate .

els 2 primers dies de què es gaudeix per naixement de fill no es tenen en compte pel que fa a pèrdua del plus d ' assistència .
los 2 primeros días que por nacimiento de hijo se disfruten , no se tendrán en cuenta a los efectos de pérdida del plus de asistencia .

de les condicions més beneficioses de què gaudeixen els
modificación en las condiciones más beneficiosas que , por

extractives amb les diferents etapes de què es componen .
con las diferentes etapas de que se componen .

els principals subsistemes de què consta són els següents :
consta de los siguientes subsistemas principales :

c ) mitjans personals i materials de què es disposa .
c ) medios personales y materiales de que se dispone .

acreditacions i certificacions de què disposa : màxim 5 punts .
acreditaciones y certificaciones de que dispone : máximo 5 puntos .