Je was op zoek naar: de subjectes amb trastorns psicològics (Catalaans - Spaans)

persones amb trastorns cognitius .
personas con trastornos cognitivos .

projecte : tractament integral de persones amb trastorns alimentaris .
proyecto : tratamiento integral de personas con trastornos alimentarios .

persones amb trastorns de salut mental .
personas con trastornos de salud mental .

atenció especialitzada al pacient amb trastorns psíquics
atenciÓn especializada al paciente con trastornos psÍquicos

b ) persones amb trastorns de salut mental .
b ) personas con trastornos de salud mental .

l ' ús és el de residència per a disminuïts psíquics amb trastorns de conducta .
el uso es el de residencia para disminuidos psíquicos con trastornos de conducta .

a ) la detecció , el diagnòstic i el tractament de les persones amb trastorns mentals .
a ) la detección , el diagnóstico y el tratamiento de las personas con trastornos mentales .

projecte : programa de suport a la inserció sociolaboral de les persones amb trastorns mentals .
proyecto : programa de apoyo a la inserción sociolaboral de las personas con transtornos mentales .

prevenir possibles trastorns psicològics mitjançant el desenvolupament de la tasca educacional en el seu àmbit funcional .
prevenir posibles trastornos psicológicos mediante el desarrollo de la tarea educacional en su ámbito funcional .

el verb castellà tachar , en canvi , no fa aquesta distinció de subjectes .
el verb castellà tachar , en canvi , no fa aquesta distinció de subjectes .

1.6 atenció a l ' alumnat amb trastorns de desenvolupament i de conducta .
1.6 atención al alumnado con trastornos de desarrollo y de conducta .

finalitat : coadjuvar en les despeses del programa pilot de centre de dia ocupacional per a persones amb trastorns mentals severs .
finalidad : coadyuvar en los gastos del programa piloto del centro de día ocupacional para personas con trastornos mentales severos .

admissió i atenció de l ' alumnat amb discapacitats físiques , psíquiques o sensorials , o amb trastorns greus de conducta .
admisión y atención de alumnado con discapacidades físicas , psíquicas o sensoriales , o con trastornos graves de conducta .

annex 2 : detall de subjectes passius i tones trimestrals ( empreses privades )
anexo 2 : detalle de sujetos pasivos y toneladas trimestrales ( empresas privadas )

escolarització de l ' alumnat amb discapacitats físiques , psíquiques o sensorials o amb trastorns greus de personalitat o de conducta o malalties degeneratives greus
escolarización del alumnado con discapacidades físicas , psíquicas o sensoriales o con trastornos graves de personalidad o de conducta o enfermedades degenerativas graves

projecte : suport a la inserció sociolaboral per a treballadors amb trastorns greus de la comarca de la garrotxa .
proyecto : apoyo a la inserción sociolaboral para trabajadores con trastornos graves de la comarca de la garrotxa .

entitat : associació catalana els xiprers per persones amb trastorns greus de la personalitat : psicosi i autisme .
entidad : asociació catalana los xiprers para personas con trastornos graves de la personalidad : psicosis y autismo .

entitat : associació catalana els xiprers per a persones amb trastorns greus de la personalitat : psicosi i autisme .
entidad : asociación catalana los cipreses para personas con trastornos graves de la personalidad : psicosis y autismo .

fitxada al sostre amb perfil de polipropilè 30 x 30 x 3 subjecte amb tac de plàstic i cargol .
fijada al techo con perfil de polipropileno 30 x 30 x 3 sujeto con taco de plástico y tornillo .

objecte : realitzar el projecte d ' impuls a la creació d ' empreses per a persones amb trastorns mentals severs .
objeto : realizar el proyecto de impulso en la creación de empresas para personas con trastornos mentales severos .