Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insuficiència
subdesbordamiento
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llicència:% 1
licencia: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coincidència completa
coincidencia completa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altres, suplència
otro, sustituto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nom d' instà ncia
nombre de instancia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distà ncia del subjecte
distancia al objetivo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostra informació de llicència
mostrar información de la licencia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coincidència de regla ambigua.
coincidencia de regla ambigua.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& interrupció a la sentència següent
& interrumpir en la siguienteinstrucción
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ha fallat la transferència de fitxer.
transferencia de archivos fallida.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coincidència de compleció anterior@ action
anterior coincidencia de terminación@action
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distà ncia del subjecte des de l' objectiu
distancia del objetivo desde la lente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distà ncia entre les icones de l' escriptori
distancia entre los iconos del escritorio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al dtd no es permet una referència interna a una entitat generalqxml
referencia interna a entidad general no permitida en la dtdqxml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& deixa aquesta finestra oberta en acabar la transferència
& mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el nom d' instà ncia no ha de contenir espais ni barres.
el nombre de la instancia no puede contener ningún espacio ni barras.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclou l ' edificació complementària , amb un màxim de 50 m2 per unitat de residè ³ ncia
la edificación complementaria , con un máximo de 50 m2 por unidad de residencia
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grup d' atributs% 1 té una referència circular.
el grupo de atributos %1 posee referencia circular.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es permet la seqüència «]] > » en el contingut.
no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
f ) diligència
f ) diligencia
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: