Je was op zoek naar: distorsió (Catalaans - Spaans)

distorsió
distorsión

distorsió harmònica .
distorsión armónica .

distorsió de lents
distorsión lenticular

correcció de la distorsió
corrección de la distorsión

detecció de la distorsió .
detección de la distorsión .

caracterització de distorsió de lents
caracterizar distorsión de la lente

distorsió de la imatge en flexografia .
distorsión de la imagen en flexografía .

distorsió per al / a la afectat / da .
distorsión para el/ la afectado/ da .

augment de punt en flexografia : distorsió i augment .
aumento de punto en flexografía : distorsión y aumento .

escales de reproducció : proporcions , enquadraments i distorsió ;
escalas de reproducción : proporciones , encuadres y distorsión ;

imatge subjectivada : transformació , modificació i distorsió gràfiques .
imagen subjetivada : transformación , modificación y distorsión gráficas .

1.6 otoemissions acústiques : transitòries i per productes de distorsió .
1.6 otoemisiones acústicas : transitorias y por productos de distorsión .

aberracions geomètriques : esfèrica , coma , astigmatisme marginal , curvatura de camp , distorsió .
aberraciones geométricas : esférica , coma , astigmatismo marginal , curvatura de campo , distorsión .

distorsió del senyal que es produeix com a conseqüència del mostratge a una freqüència inferior a la de nyquist .
distorsió del senyal que es produeix com a conseqüència del mostratge a una freqüència inferior a la de nyquist .

aquest valor és el coeficient de distorsió de l' efecte òptic d' ull de peix.
este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.

1.3.2 màxim guany , sortida màxima distorsió harmònica , consum , nivells de soroll .
1.3.2 máxima ganancia , salida máxima , distorsión armónica , consumo , niveles de ruido .

aquestes festes no poden ocasionar una distorsió del servei ni suposar hores extraordinàries i es gaudiran segons la normativa vigent .
estas fiestas no pueden ocasionar una distorsión del servicio ni suponer horas extraordinarias y se disfrutaran según la normativa vigente .

aquí podeu veure una miniatura de la vista prèvia de la correcció de la distorsió aplicada a un patró creuat. value for amount of distortion
aquí puede ver una previsualización en miniatura de la corrección de la distorsión, aplicada a un patrón cruzado. value for amount of distortion

.b ) oferir suport i orientació als equips directius i al professorat dels centres en casos de distorsió significativa de la convivència escolar .
.b ) ofrecer apoyo y orientación a los equipos directivos y al profesorado de los centros en casos de distorsión significativa de la convivencia escolar .

6.8 pot centrar-se en els esdeveniments que li interessa observar , malgrat que estiguin envoltats per altres elements que provoquin distorsió .
6.8 puede centrarse en los acontecimientos que le interesan observar , a pesar de que estén rodeados por otros elementos que provoquen distorsión .