Je was op zoek naar: ells es diuen (Catalaans - Spaans)

ell es diu
tú te llamas

És cosa dels pares i les famílies, de decidir com es diuen els seus fills.
depende de los padres y familias decidir cómo llamar a los hijos.

tots ells es troben en una zona de nivell acústic baix .
todos ellos se encuentran en una zona de nivel acústico bajo .

ells es mantingui la diferència lineal de 15.000 pessetes .
y entre ellos se mantenga la diferencia lineal de 15.000 ptas .

alguns d'ells es troben bé, però d'altres no.
algunos de ellos se encuentran bien, pero no otros.

ell es raspatlla les dents.
Él se cepilla los dientes.

empresa , només un d ' ells es pot acollir a aquest benefici .
servicios en la misma empresa , sólo uno de ellos podrá acogerse a

ell es molt influent en el seu pais.
Él es muy influyente en su país.

es diu que ell és el millor tenista.
se dice que él es el mejor tenista.

ell es va graduar a cambridge amb honors.
Él se graduó de cambridge con honores.

ell es va caure i es va fer mal a la cama.
Él se cayó y se hizo daño en la pierna.

hi ha tres camins possibles per a jugar. les diferències entre ells és com es reparteixen les cartes de la pila principal.
hay tres posibles modos de juego. la diferencia entre ellos es como se dan las cartas desde el montón.

cadascun d ' ells es caracteritza , a més , per les característiques específiques , descrites als articles següents .
cada uno de ellos se caracteriza , además , por las características específicas , descritas en los siguientes artículos .

aprovar mantenir el text articulat del conveni de 2004 , publicat en el dogc número 4299 , de 12 de gener de 2005 , llevat les modificacions dels articles que a continuació es diuen :
aprobar mantener el texto articulado del convenio de 2004 , publicado en el dogc nº 4299 , de 12 de enero de 2005 , salvo las modificaciones de los artículos que a continuación se dirán :

el primer d ' ells es concreta en l ' enumeració del tipus d ' obra que són objecte de protecció .
el primero de ellos se concreta en la enumeración del tipo de obras que son objeto de protección .

( 2 ) ambdós edificis podran ser adjacents si la separació entre ells es realitza mitjançant una paret que sigui rf 180 mínim i no presenti obertures
( 2 ) ambos edificios podrán ser adyacentes si la separación entre ellos se realiza mediante una pared que sea rf 180 mínimo y no presente oberturas

a ells es confia , de forma principal , l ' activitat docent i investigadora i totes aquelles tasques universitàries per a les quals puguin ésser requerits .
a ellos se confía de modo principal la actividad docente e investigadora , y demás tareas universitarias para las que pudieran ser requeridos .

la puntuació màxima a assolir per cadascun d ' ells es detalla a continuació : capacitat de l ' entitat sol · licitant .
la puntuación máxima a alcanzar por cada uno de ellos se detalla a continuación : capacidad de la entidad solicitante .

cadascun d ' ells es qualificaran de 0 a 10 punts , i es consideraran superats amb l ' obtenció d ' un mínim de 5 punts respectivament .
cada uno de ellos se calificarán de 0 a 10 puntos , considerándose superados con la obtención de un mínimo de 5 puntos respectivamente .

1.- dels solars grafiats amb els números 1,3,4 i 6 , el menor d ' ells es considerarà parcel · la mínima .
1.- de los solares grafiados con los números 1,3,4 y 6 , el menor de ellos se considerará parcela mínima .