Je was op zoek naar: em vaig mudar (Catalaans - Spaans)

em vaig a dormir
em vaig gitar tard

em vaig criar corrents.
crecí corriendo.

ahir em vaig quedar dormi
ayer me quedé dormida, esta semana estaré disponible para hablar por q ue no tengo a los niños

jo no soc tonto no em vaig
yo no soy tonto no me

em vaig concentrar amb la conferència.
me concentré en la conferencia.

em desconnecto, em vaig a dutxar.
me desconecto, me voy a duchar.

em vaig alegrar de veure'l.
me alegré de verlo.

esque em vaig a quedar dormirt a
me voy a dormir en

però em vaig recuperar gràcies als metges.
doy gracias a dios por los médicos.

aquí és on vaig nèixer i em vaig criar.
aquí es donde nací y me crie.

em vaig reunir amb ben ahir a l'hotel.
me reuní con ben ayer en el hotel.

vaig tornar a casa i em vaig gitar a les 19h.
después me fui a casa y me acosté a las 7.00 de la tarde.

em vaig anar de vacances i les meves plantes segueixen vives.
me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas.

després em vaig trobar malament jo i vaig començar a vomitar, també.
me encontré mal y empecé a vomitar.

no podia suportar la calor i em vaig llevar el vel sense pensar-hi.
me quite el velo inconscientemente ya que el calor era insoportable.

em vaig criar a hong kong però no puc estar-hi d'acord amb això.
crecí en hk pero no puedo estar de acuerdo con esto.

em vaig sentir com si cridara enmig d'un carrer ple de gent que també cridava.
sentí que gritaba en medio de una calle llena de gente vociferente.

no m'agrada anar a l'escola, fins que em vaig adonar que volia estudiar.
no me gusta ir a la escuela, hasta que me di cuenta de que quería estudiar.

em vaig emocionar molt quan vaig descobrir que aquell bon home tan duduchià va acabar firmant els seus dibuixos al setmanari charlie.
y fue con gran emoción que descubrí que ese tipo, entonces tan duduchiano, era el mismo que más adelante firmaría sus dibujos en el semanario charlie.

en veure'ls, em vaig adonar de la varietat que hi ha en la pronunciació de l'anglès.
ahí es cuando me di cuenta de lo diversamente que es pronunciado el idioma inglés.