Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
els empedrats del poble vell .
los empedrats del pueblo viejo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es podran emprar excepcionalment materials durs ( formigó , empedrats etc .
se podrán utilizar excepcionalmente materiales duros ( hormigón , empedrados , etc.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
117 cases del samuntà ( camins empedrats cal trist , bauma ) .
117 cases de el samuntà ( caminos empredrados cal trist , bauma ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubicació : zona denominada els empedrats , polígon 24 , parcel · la 60 .
ubicación : zona denominada els empedrats , polígono 24 , parcela 60.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- així mateix , no es permetran actuacions que puguin implicar la desaparició dels camins empedrats i les cabanes i els murets característics .
- asimismo , no se permitirán actuaciones que puedan implicar la desaparición de los caminos empedrados y las cabañas y los muretes característicos .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fita 3 : se situa als empedrats , a la divisòria d ' aigües de la serra de roca tallada , al marge est del torrent dels empedrats .
mojón 3 : se sitúa en els empedrats , en la divisoria de aguas de la sierra de roca tallada , en el margen este del torrente de els empedrats .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fita 8 : se situa als empedrats , entre el coll joanet i el coll de trema-roques , a uns seixanta metres al sud del camí de portavella a sora .
mojón 8 : se sitúa en els empedrats , entre el collado joanet y el collado de trema-roques , a unos sesenta metros al sur del camino de portavella a sora .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: