Je was op zoek naar: encauat (Catalaans - Spaans)

101.1 l ' empresa garanteix al personal que sigui querellat , detingut , encausat , processat o demandat civilment per raó de la seva feina en interès de l ' empresa , la defensa jurídica , la representació processal , els costos d ' enjudiciament i les fiances , amb dret a lliure elecció d ' advocat / da i procurador / a en les condicions que s ' assenyalen en la pòlissa d ' assegurances subscrita amb aquestes finalitats , un exemplar de la qual acompanya l ' acta final de la negociació .
101.1 la empresa garantiza al personal que sea querellado , detenido , encausado , procesado o demandado civilmente por razón de su trabajo en interés de la empresa , la defensa jurídica , la representación procesal , los costes de enjuiciamiento y las fianzas , con derecho a libre elección de abogado y procurador en las condiciones que se indiquen en la póliza de seguros suscrita con estas finalidades , un ejemplar de la cual acompaña el acta final de la negociación .