Je was op zoek naar: enlluernament (Catalaans - Spaans)

enlluernament .
deslumbramiento .

l?enlluernament
l

d ) enlluernament .
d ) deslumbramiento .

enlluernament ( 1 ) : nco .
deslumbramiento ( 1 ) : nco .

z : zona de protecció ; e : enlluernament pertorbador
zona de protección ; d : deslumbramiento perturbador

Índex màxim d ' enlluernament en enllumenats per a vianants
Índice máximo de deslumbramiento en alumbrados para peatones

a : alçada del llum en m ; i : Índex d ' enlluernament
a : altura de la luz en m ; i : Índice de deslumbramiento

c ) enlluernament pertorbador màxim en il · luminació exterior de tipus viari .
c ) deslumbramiento perturbador máximo en iluminación exterior de tipo vial .

complir , en els punts de llum de tipus viari , les prescripcions d ' enlluernament .
cumplir , en los puntos de luz de tipo viario , las prescripciones de alumbramiento .

enlluernament pertorbador màxim en il · luminació exterior de tipus viari , expressat en %
deslumbramiento perturbador máximo en iluminación exterior de tipo viario , expresado en %

cap focus emissor de llum amb caràcter fix , bé sigui per acció directa o reflectida , podrà suposar enlluernament perillós per a vehicles i vianants que circulin per vies publiques .
ningún foco emisor de luz con carácter fijo , bien sea por acción directa o reflejada , podrá suponer deslumbramiento peligroso para vehículos y viandantes que circulen por vías públicas .

c ) enlluernament : la forma de contaminació lumínica consistent en l ' emissió de fluxos lluminosos que dificulten o impossibiliten la visió .
c ) deslumbramiento : la forma de contaminación lumínica consistente en la emisión de flujos luminosos que dificultan o imposibilitan la visión .

i ) la il · luminació dels espais d ' estacionament no crearà enlluernament en els sectors , zones o llocs propers que ocasionin molèsties .
i ) la iluminación de los espacios de estacionamiento no creará deslumbramiento en los sectores , zonas o lugares próximos que ocasionen molestias .

cap focus emissor de llum amb caràcter fix , be sigui per acció directa o reflectida , podrà suposar enlluernament perillós per als vehicles o vianants o persones que circulin per les vies públiques , o habitin a les seves proximitats .
ningún foco emisor de luz con carácter fijo , bien sea por acción directa o reflejada , podrá suponer deslumbramiento peligroso para los vehículos o peatones o personas que circulen por las vías públicas , o habiten en sus proximidades .

8.2 en il · luminació exterior de tipus viari el valor màxim permès d ' enlluernament pertorbador es mostra a la taula 3 de l ' annex .
8.2 en iluminación exterior de tipo viario el valor máximo permitido de deslumbramiento perturbador se muestra en la tabla 3 del anexo .

97.2 en qualsevol cas , no es permeten els rètols indicatius que per les seves característiques siguin incompatibles amb la seguretat de la circulació viària , ja sigui per les seves dimensions o perquè puguin produir enlluernament , confusió o distracció a les persones usuàries de la carretera .
97.2 en cualquier caso , no se permiten los rótulos indicativos que por sus características sean incompatibles con la seguridad de la circulación vial , ya sea por sus dimensiones o porque puedan producir deslumbramiento , confusión o distracción a las personas usuarias de la carretera .

4.5 enlluernaments
4.5 deslumbramientos