Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡eres mi vida!
estás muy macu
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es orden por lo mejor
es orden por lo mejor
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres lo más bonito de granada
eres lo mejor del mundo
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fotos de & mi
& mis fotos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me alegro que estes mejor de salud
me alegro de que estes mejor de salud
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tía de mi hermana
haciendo las trenzas
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objecte : tu de mi .
objeto : tu de mi .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo contigo mi vida hermosa
me gusta todo de ti
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te encuentro a faltar mi vida
te extraño mucho
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adreça de mi (icq, msn,...)
dirección de mensajería (icq, msn...)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchas gracias miquel, feliz navidad y todo lo mejor para el nuevo año
te deseo lo mejor en el año nuevo
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola m'agrada tot de tu pepina quieres tener algo contigo mi vida hermosa
me gusta todo de ti
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a més de les novel · les , cal destacar els contes aplegats a de mi vida real nada sé .
además de las novelas , cabe destacar los cuentos reunidos en de mi vida real nada sé .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memòria amarga de mi , de miquel gallardo i paco bernal .
memòria amarga de mi , de miquel gallardo y paco bernal .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
És el primer cop que menteixo al meu pare i estic avergonyit de mi mateix.
es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beneficiari : beatriz mejia de pardo .
beneficiario : beatriz mejia de pardo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ús de jo i de mi darrere determinades preposicions ( sense mi ; malgrat jo ) .
uso de jo y de mi detrás de determinadas preposiciones ( sense mi ; malgrat jo ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ús de jo / mi darrera de preposicions ( parlen de mi ; segons jo ) .
uso de jo/ mi detrás de preposiciones ( parlem de mi ; segons jo ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personal ( parlen de mi però / malgrat / llevat de / segons jo … ) .
personal ( parlen de mi però/ malgrat/ llevat de/ segons jo ... ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objecte : gira de l ' espectacle después de mí , epitafios .
objeto : gira del espectáculo después de mí , epitafios .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: