Je was op zoek naar: estar com un llum (Catalaans - Spaans)

oli en un llum
aceite en una luz

estarà com a mínim un any .
mínimo , 1 año .

l ' empresa no obliga cap treballador a estar com a reserva dues o més setmanes seguides .
la empresa no obligará a ningún trabajador a realizar

o ) eficiència energètica : màxim aprofitament d ' un llum .
o ) eficiencia energética : máximo aprovechamiento de una luminaria .

És a dir, que la situació està com en un estat que viu 200 anys enrere.
así que la situación es igual que un estado de hace 200 años.

aquest fet està tipificat com una infracció
este hecho está tipificado como una

per a una major seguretat del personal , tots els vehicles han d ' estar proveïts d ' un llum de posició giratori de la mida que la prefectura de trànsit permeti .
para mayor seguridad del personal , todos los vehículos irán provistos de un piloto luminoso giratorio en la medida en que lo permita la jefatura de tráfico .

yo tambe t'estime com company noiet
yo también te quiero como amigo

b ) percentatge màxim de flux d ' hemisferi superior del pàmpol d ' un llum .
b ) porcentaje máximo de flujo de hemisferio superior de la pantalla de una lámpara .

hola, com estas ?, com esta en xavi?
hola,como estas?, como esta xavi?

superfície útil d ' un habitatge és la superfície dels seus espais que tenen una llum lliure superior a 1,90 metres .
superficie útil de una vivienda es la superficie de sus espacios que tienen una luz libre superior a 1,90 metros .

" els bancs emissors de raigs ultraviolats tenen una llum intensa .
" los bancos emisores de rayos ultravioletas tienen una luz intensa .

els creuaments als vials seran perpendiculars als mateixos i respectaran una llum mínima superior als 5 mts .
los cruces en los viales serán perpendiculares a los mismos y respetarán una luz mínima superior a los 5 mts .

(per exemple, el consell rie ministres d'afers exteriors està com
• la legislación • el presupuesto, comunitaria, aplicable en los doce países. alimentado por «recursos propios» (esen­ cialmente, los derechos de aduana, las exacciones agrícolas \ una fracción del iva y del pnb de los estados miembros).

) que hom posa en un llum per dirigir la claror o flux lluminós cap a una zona determinada que cal il · luminar i també evitar que el raig lluminós molesti la vista .
) que se pone en una luz para dirigir la claridad o flujo luminoso hacia una zona determinada que es preciso iluminar y también evitar que el chorro luminoso moleste la vista .

els dissenys hauran de ser tant per a l ' estiu com per a l ' hivern .
- los diseños deberán ser tanto para verano como para invierno .

a ) les lleus , al cap d ' un any d ' haver estat comeses .
a ) las leves , al año de haber sido cometidas .

15.9 les habitacions han de disposar , per a cada persona resident , d ' un llit , un armari , una tauleta de nit , un llum de nit i un pilot nocturn .
15.9 las habitaciones deben disponer , para cada persona residente , de una cama , un armario , una mesilla de noche , una lámpara de noche y un piloto nocturno .

hola, como estas, como va la vida
maestra hola, como estas, cómo va la vida