Je was op zoek naar: estas feta una vividora noia (Catalaans - Spaans)

a les treballadores que ho demanin els serà feta una revisió
a las trabajadoras que lo soliciten les será realizada una

ha estat feta pel participant i és una obra original seva .
ha sido hecha por el participante y es una obra original suya .

feta un manyoc de nervis
hecha un manojo de nervios

encara estic sent fet una caca
eso de salir de casa no es nada bueno

s ' ha fet una estassada recentment .
se ha efectuado un desbroce recientemente .

indicació falsa ha estat feta deliberadament , a més de
falsa ha sido hecha deliberadamente , además de la exclusión del

la tanca amb les parcel · les veïnes estarà feta amb material opac o massís fins a una alçada màxima de 80 cm .
la valla con las parcelas vecinas estará hecha con material opaco o macizo hasta una altura máxima de 80 cm .

És obligatori que la fotografia hagi estat feta al territori de catalunya .
es obligatorio que la fotografía haya sido hecha en el territorio de cataluña .

a ) la construcció ha d ' haver estat feta de bona fe .
a ) la construcción debe haber sido realizada de buena fe .

estarà feta d ' un material de color groc , resistent als agents atmosfèrics .
se hará con un material de color amarillo , resistente a los agentes atmosféricos .

hom presumeix que les plantacions , els conreus i les edificacions fets sobre una finca han estat fets pels propietaris a llur càrrec .
se presume que las plantaciones , cultivos y edificaciones hechos sobre una finca han sido hechos por los propietarios a su cargo .

la fulla exterior és feta amb llécol , rierencs i argamassa i l ' interior està feta amb llécol i argila .
la hoja exterior está hecha de pizarra , guijas de río y argamasa , y el interior está hecho de pizarra y arcilla .

c ) la planta utilitzada haurà de comptar amb una certificació de procedència d ' un viver autoritzat .
c ) la planta utilizada tendrá que contar con una certificación de procedencia de un vivero autorizado .

aixo esta fet
ai mare la juventut