Je was op zoek naar: estem molt contents (Catalaans - Spaans)

estem molt angoixats».
nos sentimos tan angustiados”.

estem molt agraïts pel que vas fer.
estamos muy agradecidos por lo que hiciste.

está molt be
está muy bien

vos estime molt
os quiero

està molt desgastada .
está muy desgastado .

vos estime molt
os voy mucho

estàs molt elegant.
estás muy elegante.

se t'estima molt fill
se te quiere mucho hijo

però per ara, estem molt emocionats de llençar el nostre petit vaixell de paper anomenat noema a les aigües turbulentes.
pero por ahora estamos muy contentos de lanzar nuestro barquito de papel, llamado noema, hacia aguas turbulentas.

aquest ganivet està molt afilat.
este cuchillo está muy afilado.

la violació flagrant de la llibertat d'expressió dels nostres amics ens indigna, i estem molt preocupats per la seva seguretat.
estamos indignados por esta flagrante violación al derecho de nuestros amigos a la libre expresión y profundamente preocupados por su seguridad.

el sol està molt lluny de la terra.
el sol está muy lejos de la tierra.

si visqués a florida, estaria molt espantat.
si yo viviera en florida tendría mucho miedo.

la mare estava molt ocupada la major part del temps.
mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.

als quatre anys , si la infracció ha estat molt greu .
a los cuatro años , si la infracción ha sido muy grave .

calen reposicions de les infrastructures existents perquè estan molt envellides .
es necesaria la reposición de las infraestructuras existentes visto que se encuentran muy deterioradas .

calen reposicions de les infraestructures existents , perquè estan molt envellides .
hacen falta reposiciones de las infraestructuras existentes , ya que están muy envejecidas .

actualment , tant el ferm de la carretera com les voreres presenten un estat molt deteriorat .
actualmente , tanto el firme de la carretera como las aceras presentan un estado muy deteriorado .

el president obama deu estar molt ocupat ara mateix a causa de les diverses peticions i paròdies...
el presidente obama debe estar ahora muy ocupado debido a varias peticiones y parodias...

els efectes beneficiosos de la presa han estat molt importants , entre els més significatius cal esmentar :
los efectos beneficiosos de la presa han sido muy importantes , entre los más significativos hay que mencionar :