Je was op zoek naar: exteriorització (Catalaans - Spaans)

59.1 exteriorització dels compromisos .
59.1 exteriorización de los compromisos .

exteriorització de les pensions complementàries
exteriorización de las pensiones complementarias

exteriorització i transformació dels compromisos per pensions
exteriorización y transformación de los compromisos por pensiones

por a la exteriorització dels conflictes i les discrepàncies .
miedo a la exteriorización de los conflictos y las discrepancias .

exteriorització de compromisos per premis de jubilació assegurances de mort
exteriorización compromisos por premios de jubilación y seguros de fallecimiento :

exteriorització compromisos per premis de jubilació i assegurances de mort :
exteriorización compromisos por premios de jubilación y seguros de fallecimiento :

exteriorització compromisos per premis de jubilació i assegurances de defunció :
exteriorización compromisos por premios de jubilación y seguros de fallecimiento :

aquesta exteriorització està subjecta a les obligacions legals establertes a la llei .
dicha exteriorización está sujeta a las obligaciones legales establecidas en la ley .

d ) aquest premi no constitueix un compromís per pensions subjecte a la normativa d ' exteriorització .
d ) el presente premio no constituye compromiso por pensiones sujeto a la normativa de exteriorización .

desinhibició en l ' exteriorització d ' emocions i sentiments a través del cos , el gest i el moviment .
desinhibición en la exteriorización de emociones y sentimientos a través del cuerpo , el gesto y el movimiento .

per causa de l ' exteriorització d ' aquests compromisos , el text d ' aquest article queda sense efecte .
por causa de la exteriorización de estos compromisos , el texto de este artículo queda sin efecto .

realitzar composicions graficoplàstiques bidimensionals , integradores de factors observats , proposats o imaginats , i com a vehicle d ' exteriorització de sentiments , emocions i sensacions .
realizar composiciones graficoplásticas bidimensionales , integradoras de factores observados , propuestos o imaginados , y como vehículo de exteriorización de sentimientos , emociones y sensaciones .

l ' exteriorització d ' aquest pòsit , oralment , per escrit o simbòlicament , és important per facilitar la comunicació amb els altres individus de la comunitat .
la exteriorización de dicho poso , oralmente , por escrito o de forma simbólica , es importante para facilitar la comunicación con los demás individuos de la comunidad .

2 ) fa composicions bidimensionals amb regles o factors compositius , expressivitat i / o temàtica predeterminada , així com també unes altres de lliures , impulsades per la necessitat personal d ' exterioritzar sentiments i inspiracions .
2 ) hace composiciones bidimensionales con reglas o factores compositivos , expresividad y/ o temática predeterminada , así como también otras libres , impulsadas por la necesidad personal de exteriorizar sentimientos e inspiraciones .