Je was op zoek naar: fins la propera (Catalaans - Spaans)

fins la propera
hasta la próxima

fins a la propera
hasta la próxima vez

fins la propera vegada
hasta la próxima

recordar la propera vegada
recordar la próxima vez

data de la propera renovació .
fecha de la próxima renovación .

la propera sincronització serà% 1.
la siguiente sincronización es %1.

convocatòria de la propera reunió
convocatoria de la próxima reunión

1 fins la núm .
1 hasta la núm .

la propera sincronització serà una restauració.
la siguiente hotsync será una restauración.

lluitaré fins la mort.
pelearé hasta la muerte.

mostrar la propera tanda de pilotes.
mostrar el siguiente conjunto de bolas.

la propera sincronització serà una sincronització completa.
la siguiente hotsync será una fullsync.

partida acabada. reinicieu la propera ronda.
partida finalizada. por favor, reinicie la próxima ronda.

fins la propera semana🙋🏻fins la propera. els meus fills ja dormen.
🙋🏻fins la propera. els meus fills ja dormen.

selecciona fins la línia següent
seleccionar hasta la siguiente línea

lloc fins la resolució d ' aquell .
ocupar el puesto hasta la resolución de aquél .

cementiri fins la rambla d ' en prim
cementiri fins la rambla d'en prim

per l ' exercici 2011 i fins la propera revisió , els imports seran els següents :
para el ejercicio 2011 y hasta la próxima revisión , los importes serán los siguientes :

a la pròpia
a la propia

continua en línia recta fins la fita onzena .
continúa en línea recta hasta el mojón undécimo .