Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
camises grogues de cotó
camisas amarillas de algodón
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
motxilles portamànegues grogues .
mochilas portamangueras amarillas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motxilles per extinció grogues .
mochilas para extinción amarillas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motxilles per a extinció grogues .
mochilas para extinción amarillas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entitat : club esportiu panteres grogues
entidad : club esportiu panteres grogues
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entitat : club esportiu les panteres grogues
entidad : club esportiu les panteres grogues
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beneficiari : club esportiu les panteres grogues .
beneficiario : club esportiu les panteres grogues .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tenim botes verds, blaves i grogues.
tenemos botas verdes, azules y amarillas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gavià de potes grogues , larus cachinnans , gaviota patiamarilla .
gavià de potes grogues , larus cachinnans , gaviota patiamarilla .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tinc moltes flors. algunes són vermelles i d'altres són grogues.
tengo muchas flores. algunas son rojas y otras son amarillas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f ) plomes grogues o negres en gran quantitat al coll d ' un gall lleonat .
f ) plumas amarillas o negras en gran cantidad en el cuello de un gallo leonado .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les coloracions grogues s ' obtindran amb " terra groga natural " d ' altafulla .
las coloraciones amarillas se obtendrán con " tierra amarilla natural " de altafulla .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aquest ajuntament va assumir com a bandera una que consisteix en un fons vermell amb un arbre groc i dues barres també grogues .
este ayuntamiento asumió como bandera una que consiste en un fondo rojo con un árbol amarillo y dos barras también amarillas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest ajuntament va assumir com a bandera una que consisteix en un fons verd fosc amb tres pinyes grogues , les quals representen el llinatge dels pinell , antics senyors de la localitat .
este ayuntamiento asumió como bandera una que consiste en un fondo verde oscuro con tres piñas amarillas , las cuales representan el linaje de los pinell , antiguos señores de la localidad .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c4 motxilles grogues ( ral 1023 ) ( article 3.4 de l ' ordre de 2 de maig de 1995 ) .
c4 mochilas amarillas ( ral 1023 ) ( artículo 3.4 de la orden de 2 de mayo de 1995 ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
planta anual de la família de les cucurbitàcies , d ' origen tropical , enfiladissa , de fulles palmatipartides , flors grogues i fruits allargats i verrucosos .
planta anual de la família de les cucurbitàcies , d'origen tropical , enfiladissa , de fulles palmatipartides , flors grogues i fruits allargats i verrucosos .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha escrit articles sobre pesca i temes relacionats amb la mar , ha fet conferències i cursets educatius per a escolars sobre la mar i l ' ofici de pescador i ha publicat el llibre les barques grogues .
ha escrito artículos sobre pesca y temas relacionados con el mar , ha realizado conferencias y cursillos educativos para escolares sobre el mar y el oficio de pescador y ha publicado el libro les barques grogues .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
és un instrument cuircular majoritàriament de fusta amb una pell groguenca, té anells de ferro al voltant de l'instrument que quan es colpeja al mig fa un so molt agradable
es un instrumento cuircular mayoritariamente de madera con una piel de color amarillento, tiene unos aros de hierro alrededor del instrumento que cuando le da un golpe en medio hace un sonido muy bonito
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: