Je was op zoek naar: hissar (Catalaans - Spaans)

hissar
hisar

hissar .
izar .

els cubilots han d ' hissar-se mitjançant grua o aparell semblant .
los cubilotes deben izarse mediante grúa o aparato semejante .

cada barri és ple d'un esperit competitiu sobre qui pot hissar més amunt la bandera del seu equip.
cada vecindario está lleno de espíritu competitivo sobre quién puede elevar la bandera frente a otros.

segons la llei de banderes de bangla desh, només es poden hissar banderes estrangeres si també hi ha la del país, que ha d'aparèixer amb tota la seva glòria i a un nivell més alt.
según la ley de la bandera de bangladesh, puedes colocar una bandera extranjera solamente cuando también pones tu bandera nacional, que debe estar ondeando en toda su gloria, a un nivel más alto.

no s ' utilitzaran els equips de treball d ' elevació per hissar càrregues superiors a les indicades com a màximes pel fabricant de l ' equip , ni per elevar persones .
no se utilizarán los equipos de trabajo de elevación para el izado de cargas superiores a las indicadas como máximas por el fabricante del equipo , ni para elevar personas .

" hissada o avarada : 2.300 pessetes per metre d ' eslora .
" izada o botadura : 2.300 pesetas por metro de eslora .