Je was op zoek naar: i un be negre (Catalaans - Spaans)

i un be negre
dios salve

l ' esport , un servei i un bé de consum .
el deporte , un servicio y un bien de consumo .

es poden donar un bé cert i determinat o més d ' un .
se pueden dar un bien cierto y determinado o más de uno .

consideració per la salut pròpia i la dels altres com un bé primordial .
consideración por la salud propia y de los demás como un bien primordial .

desqualificació d ' un bé catalogat
descalificación de un bien catalogado

desmuntatge d ' un bé catalogat .
desmontaje de uno bien catalogado .

en reconeixement a una prestigiosa trajectòria iniciada durant el període republicà a esquitx , amb el pseudònim de kim , i continuada a el patufet , el be negre , xut !
en reconocimiento a una prestigiosa trayectoria iniciada durante el período republicano en esquitx , con el pseudónimo de kim , y continuada en el patufet , el be negre , xut !

.l ' aigua : un bé escàs .
.el agua : un bien escaso .

del patrimoni cultural català per tal que es declari un bé
asesor del patrimonio cultural catalán para que se declare un bien

aquest principi té una dimensió positiva i una de negativa .
este principio tiene una dimensión positiva y otra negativa .

considerant com un bé desitjable el manteniment d ' un clima òptim
considerando como un bien deseable el mantenimiento del mejor clima en las

en conseqüència un bé catalogat podrà disposar de varis nivells de protecció .
en consecuencia un bien catalogado podrá disponer de varios niveles de protección .

el poder i la possessió d ' un bé es lliuren , a més del que estableix l ' apartat 1 , per :
el poder y la posesión de un bien se entregan , además de lo establecido por el apartado 1 , por :

l ' ús d ' un bé catalogat no comportarà mai la seva degradació .
el uso de uno bien catalogado no comportará nunca su degradación .

abans de la tramitació de qualsevol llicència en un bé catalogat , caldrà garantir la realització de les obres preceptives .
antes de la tramitación de cualquier licencia en uno muy catalogado , hará falta garantizar la realización de las obras preceptivas .

agent econòmic que es beneficia d ' un bé públic pur sense pagar la part dels costos que li correspon .
agent econòmic que es beneficia d'un bé públic pur sense pagar la part dels costos que li correspon .

es considera innovació en producte la introducció d ' un bé o servei que és nou o significativament millorat respecte a les seves característiques o usos .
se considera innovación en producto la introducción de un bien o servicio que es nuevo o significativamente mejorado con respecto a sus características o usos .

2 ) es considera reforma l ' ampliació , millora , modernització , adaptació , adequació i reforç d ' un bé immoble ja existent .
2 ) se considera reforma la ampliación , mejora , modernización , adaptación , adecuación y refuerzo de un bien inmueble ya existente .

.1 aprovar la desafectació de 281,05 m ² d ' un bé comunal , polígon 2 , parcel · la 231 , situat al terme de vergós guerrejat en el municipi d ' estaràs .
.1 aprobar la desafectación de 281,05 m² de un bien comunal , polígono 2 , parcela 231 , situado al término de vergós guerrejat en el municipio de estaràs .