Je was op zoek naar: i un cop allà què? (Catalaans - Spaans)

un cop
una vez

un cop més
una vez más

i un cop finalitzat cada curs :
y una vez finalizado cada curso :

imprimeix un cop
imprimir una vez

un cop el mes .
vez al mes .

un cop finalitzat el
una vez finalizado el procedimiento de

un cop aprovats , previ
una vez aprobados , previo informe de la comisión

un cop aprovat el conveni ,
una vez

un cop exhaurit aquest termini ,
una vez agotado este plazo ,

en la fase de selecció dels projectes i un cop complerts tots els
en la fase de selección de los proyectos y una vez cumplidos todos los

els acords econòmics establerts en el present pacte , i un cop
los acuerdos económicos establecidos en el presente pacto , y una

obres i un cop acabades , les comprovacions i les proves que consideri
durante las obras y una vez finalizadas estas , las comprobaciones y las pruebas

durant les obres i un cop acabades , les comprovacions i les proves que
realizar , durante las obras y una vez finalizadas estas , las comprobaciones y

ingrés en el termini de 5 dies i un cop diligenciat per l ' oficina
ingreso en el plazo de 5 días y una vez diligenciado por la oficina de

d ) correcció durant l ' enregistrament i un cop fet l ' enregistrament .
d ) corrección durante la grabación y una vez hecha la grabación .

i un cop al mes els 2 dies de descans setmanal haurà de coincidir amb dissabte i diumenge .
y , una vez al mes , los 2 días de descanso semanal tendrán que coincidir con sábado y domingo .

un copet suau... name
golpear suavemente... name

document nacional d ' identitat : serà retribuït en cas de renovació i un cop cada 5 anys .
documento nacional de identidad : será retribuido en caso de renovación y 1 vez cada 5 años .

la inclusió en els equips de reserva és voluntària i , un cop acceptada , la seva execució és obligatòria .
la inclusión en los equipos de retén será voluntaria y , una vez aceptada , será obligatoria su ejecución .

en aquest procés de revisió tindrà participació la comissió paritària i de seguiment i un cop enllestida serà actualitzada periòdicament .
en este proceso de revisión tendrá participación la comisión paritaria y de seguimiento y una vez terminada será actualizada periódicamente .