Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visca el barca
viva el barca
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visca el barca y visca catalunya
viva el barca y viva cataluña
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tots units fem força visca el barca
todos unidos hacemos fuerza viva el barca y siempre será así pase lo que pase
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalitat : gira per catalunya de la producció teatral visca els nuvis .
finalidad : gira por cataluña de la producción teatral visca els nuvis .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) substàncies sòlides i viscoses que per obstrucció o sedimentació impedeixen el correcte funcionament de la xarxa .
a ) sustancias sólidas y viscosas que por obstrucción o sedimentación impiden el correcto funcionamiento de la red .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) substàncies sòlides i viscoses que , per obstrucció o sedimentació , impedeixin el correcte funcionament de la xarxa .
a ) sustancias sólidas y viscosas que , por obstrucción o sedimentación , impidan el correcto funcionamiento de la red .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.7 prepara emprimacions utilitzant regles de proporcionalitat i viscositat .
2.7 prepara imprimaciones utilizando reglas de proporcionalidad y viscosidad .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.4 realitza la preparació de productes seguint les regles de proporcionalitat i viscositat .
4.4 realiza la preparación de productos siguiendo las reglas de proporcionalidad y viscosidad .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cranc i jesucrist se'n van a roma, el cranc se'n va, i jesucrist hi torna. !i visca crist ! mori el cranc, i la fe de jesucrist!
el cangrejo y jesucristo se van a roma, el cangrejo se va, y jesucristo toma. !y viva cristo ! muera el cangrejo, y la fe de jesucristo!
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.8 realitza l ' activació de la pintura respectant les regles de proporcionalitat i viscositat .
2.8 realiza la activación de la pintura respetando las reglas de proporcionalidad y viscosidad .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el cranc i jesucrist se'n van a roma. el cranc se'n-va, i jesucrist hi torna. ¡l visxca crist! ¡mori el cran, i visca la fe de jesucrist!"
el cangrejo y jesucristo vuelve
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak