Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gràcies, igualment per a tu
gracias, igualmente para ti y toda tu familia
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per a tu tambe
yo estoy ambtu
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moments per a tu , sl
moments per a tu , sl
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guia per a tota la músicaquery
guía all musicquery
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una forta abraçada per a tu
quel tal estas
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cada any per a tota la empresa .
cada año para toda la empresa
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bessò per a tu en catala
un beso para ti en catala
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moltes gràcies, per a tu també
perfecto, no vemos a las 14:30
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8.5 igualment , per a l ' obtenció de subvencions caldrà
8.5 igualmente , para la obtención de subvenciones se
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquesta dotació inicial serà per a tota la
esta dotación inicial será para toda la vigencia
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contraindicacions temporals i totals per a la pràctica esportiva .
contraindicaciones temporales y totales para la práctica deportiva .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poden induir a la malaltia , l ' absentisme o fins i tot la incapacitat laboral .
pueden inducir a la enfermedad , el absentismo o incluso la incapacidad laboral .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fins i tot per a pekhtin.
incluído pekhtin.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquest acta serà necessària per a l ' inici del procediment de reintegrament i igualment per a la devolució de garanties , segons sigui procedent .
este acta será necesaria para al inicio del procedimiento de reintegro e igualmente para la devolución de garantías , según sea procedente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antecedents econòmics i bancaris i tota la documentació i
antecedentes económicos y bancarios y toda la documentación e
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el termini per a la presentació dels treballs i tota la documentació s ' acabarà el dia 10 de setembre 2004 a les 14 hores .
el plazo para la presentación de los trabajos y toda la documentación se acabará el día 10 de septiembre de 2004 a las 14 horas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així i tot , la mobilitat podrà donar-se per cada un dels següents motius :
no obstante , la movilidad podrá darse por cada uno de los siguientes motivos :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ) tota la documentació es presentarà en format din a4 .
i ) toda la documentación deberá presentarse en formato din a4 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) el protocol , les modificacions i tota la documentació presentada pel promotor o pel seu representant legal .
a ) el protocolo , las modificaciones y toda la documentación presentada por el promotor o por su representante legal .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: