Je was op zoek naar: inesperada (Catalaans - Spaans)

senyal inesperada '% 1'.
marca no esperada '%1 '.

l' etiqueta "% 1" és inesperada
etiqueta « %1 » inesperada

rebuda una connexió inesperada, avortant
recibida conexión inesperada, interrumpirname

s' ha detectat una excepció inesperada:% 1
se detectó excepción inesperada: %1

resposta inesperada del servidor al comandament% 1:% 2
respuesta inesperada del servidor a la orden %1: %2

el llistat de les carpetes ha fallat de manera inesperada.
el listado de carpetas falló de maneras interesantes.

resposta inesperada del servidor l' ordre% 1.% 2
respuesta no esperada del servidor a la orden %1. %2

el programa «%s» s'ha tancat de manera inesperada
lo sentimos, el programa «%s» se ha cerrado inesperadamente

s'ha produït una fallada inesperada. no s'ha fet res
fallo inesperado, no se hizo nada

s'ha produït una fallada inesperada. manca el fitxer passwd
fallo inesperado, el fichero «passwd» no existe

aquest cop, la repressió va començar per la tarda amb una força inesperada.
esta vez, las cargas empezaron por la tarde con una contundencia inesperada por los estudiantes.

els llibres de text al japó, una font inesperada d'il·lustracions divertides
ilustraciones involuntariamente graciosas encontradas en libros de texto japoneses

l' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté una coma inesperada.
la dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene una coma no esperada.

s' ha detectat una excepció inesperada a decryptverifyfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared:% 1
excepción inesperada en decryptverifyfilescontroller: :private: :slotwizardoperationprepared: %1

aquesta sistemàtica de facturació ha produït inquietud en alguns consumidors per la quantia inesperada de les factures reals .
esta sistemática de facturación ha producido inquietud en algunos consumidores por la cuantía inesperada de las facturas reales .

el document rtf no es pot carregar, perquè s' ha trobat una primera paraula clau inesperada:\\% 1.
el documento rtf no se puede cargar porque tiene una primera palabra clave que no se esperaba: \\%1.

interrupció sobtada , inesperada i potencialment reversible de la respiració i la circulació sanguínia espontànies com a conseqüència d ' un procés patològic agut .
interrupció sobtada , inesperada i potencialment reversible de la respiració i la circulació sanguínia espontànies com a conseqüència d'un procés patològic agut .

l'agost molts internautes es van quedar desconcertats per la declaració inesperada d'un estat d'emergència, aparentament per tractar el creixent índex de delinqüència al país.
en agosto, muchos internautas quedaron desconcertados por la inesperada declaración de estado de emergencia, aparentemente para lidiar con el aumento del índice delictivo.

acabament inesperat del programa
terminación inesperada del programa