Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Àrea intermitja
Área intermedia
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Àrea intermitja i del coc
Área intermedia y del coc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quan sigui possible utilitza un indicador d'estil de memòria intermitja petita
usar «prompt» estilo minibúfer cuando sea posible
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quan obtindrem conclusions : seguiment , avaluació intermitja , a la fi del procés , etc .
cuándo obtendremos conclusiones : seguimiento , evaluación intermedia , a finales del proceso , etc.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tot cas hi haurà una visita inicial , una intermitja i una en finalitzar la formació pràctica .
en cualquier caso habrá una visita inicial , una intermedia y una al finalizar la formación práctica .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalitat : programa de formació bàsica , intermitja , avançada i virtual per la gestió sindical ( colòmbia ) .
finalidad : programa de formación básica , intermedia , avanzada y virtual para la gestión sindical ( colombia ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situació b ) : quan a les parcel · les veïnes hi han edificacions del mateix tipus , la intermitja serà d ' igual ordenació .
situación b ) : cuando en las parcelas vecinas hay edificaciones del mismo tipo , la intermedia será de igual ordenación .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ) estudiar els resultats de l ' aplicació , en particular la realització dels objectius fixats per les diferents mesures , així com l ' avaluació intermitja .
d ) estudiar los resultados de la aplicación , en particular la realización de los objetivos fijados por las diferentes medidas , así como la evaluación intermedia .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.d ) que el conjunt d ' accions desenvolupades disposin d ' un sentit unitari i un procés de desenvolupament coherent ( fase inicial , intermitja i final ) amb una estratègia prèviament definida .
.d ) que el conjunto de acciones desarrolladas dispongan de un sentido unitario y un proceso de desarrollo coherente ( fase inicial , intermedia y final ) con una estrategia previamente definida .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: