Je was op zoek naar: jo vaig anar (Catalaans - Spaans)

vaig anar
estuve

jo vaig al cinema
cuidar

vaig anar al supermercat.
fui al supermercado.

vaig anar al seu funeral.
asistí a su funeral.

ahir no vaig anar al col·legi.
yo estuve ausente en el colegio ayer.

va ser genial. vaig anar a kyoto.
fue genial. fui a kioto.

aleshores, me'n vaig anar cap a turquia.
así que me fui a turquía.

vaig anar a l'aeroport per acomiadar un amic.
fui al aeropuerto a despedir a un amigo.

l'any passat vaig anar a viena per primer cop.
el año pasado fui a viena por primera vez.

em vaig anar de vacances i les meves plantes segueixen vives.
me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas.

vaig anar a l'hospital i dos dies després em vaig sentir millor.
fui al hospital y dos días después me encontré mejor.

el vaig anar a visitar dues nits perquè no tenia ningú més que el cuidés.
fui a visitarle durante dos noches porque nadie podía cuidarle.

vaig donar un tomb a peu i me'n vaig anar perquè s'havia fet tard.
di varias vueltas caminando. se hizo tarde por eso me fui.

jo vaig contestar que només els vendria a aquells que feia més de mitja hora que s'hi esperaven.
respondimos que los venderíamos a los que llevaran más de 30 minutos haciendo cola.

hi havia discriminació en contra nostra a tot arreu: a la guarderia on vaig anar, a l'escola i fins i tot en la vida social.
la discriminación contra nosotros estaba por todas partes: en la guardería a la que asistía, en la escuela e incluso en nuestra vida cotidiana.

el meu major temor quan vaig anar a la commemoració del genocidi armeni a istanbul era que erdogan, amb les eleccions que s'acosten i la necessitat d'apel·lar als votants nacionalistes/del mhp, considerara la nostra presència en istiklal cd com una amenaça i que la policia ens dispersara, i que permetera que manifestants nacionalistes irromperen en les nostres files i ens atacaren.
mi mayor temor de ir a la conmemoración del genocidio armenio en estambul era que erdogan, con las elecciones que se acercan y la necesidad de apelar a votantes del partido movimiento nacionalista considerara nuestra presencia en istiklal cd como una amenaza y que la policía nos dispersara, y que permitiera que manifestantes nacionalistas irrumpieran en nuestras filas y nos atacaran.