Je was op zoek naar: jutge (Catalaans - Spaans)

jutge
juez

jutge de pau .
juez de paz .

a requeriment del jutge
a requerimiento del juez

a jutge i fiscal .
juez y fiscal .

jutge -essa de gol m i f
jutge -essa de gol m i f

opositors a jutge / essa i fiscals
opositores a jueces y fiscales

És el jutge suprem de la comunitat
es el juez supremo de la comunidad europea.

substitució d ' un jutge en cas necessari .
sustitución de un juez en caso necesario .

citacions judicials a requeriment del jutge ( p. ex .
citaciones judiciales a requerimiento del juez ( p. ej .

aquesta memòria incorporarà la signatura del jutge de pau .
esta memoria incorporará la firma del juez de paz .

per la seva banda , el jutge de primera instància núm .
por su parte , el juez de primera instancia núm .

avís al jutge de sortida perquè surti el següent participant .
aviso al juez de salida para que salga el siguiente participante .

el tribunal de justícia és el jutge suprem de la unió euro­pea.
el tribunal de justicia es el juez supremo de la unión euro­pea.

aquesta memòria ha d ' incorporar la signatura del jutge de pau .
esta memoria incorporará la firma del juez de paz .

citacions judicials a requeriment del jutge ( p.e : testimoni )
citaciones judiciales a requerimiento del juez ( p.e : testimonio )

bandera petita utilitzada pel jutge de toc per a assenyalar determinades accions de joc .
bandera petita utilitzada pel jutge de toc per a assenyalar determinades accions de joc .

l ' any 1994 va ser elegit jutge degà de girona i reelegit l ' any 1999 .
en el año 1994 fue elegido juez decano de girona y reelegido en 1999.

— 2 declarar deserts 10 ajuts adreçats a opositors a jutge / essa i fiscal .
— 2 declarar desiertas 10 ayudas dirigidas a opositores a juez/ a y fiscal .

ahmed faiz, el president del tribunal suprem, ha demanat que s'alliberi el jutge.
ahmed faiz, presidente del tribunal, ha hecho un llamado a la liberación del juez.

activitat subvencionada : projecte " el jove jutge espanyol en l ' espanya de les autonomies .
actividad subvencionada : proyecto " el joven juez español en la españa de las autonomías .