Je was op zoek naar: la pica (Catalaans - Spaans)

la pica
la pica

aquests condicionants els cobreix la pica .
estos condicionantes los cubre la pica .

selecció de la picada .
selección del picado .

títol : urbanització del carrer de la pica d ' estats .
título : urbanización de la calle de la pica d'estats .

fita 14 : se situa a la carena de la pica dels ocells .
mojón 14 : se sitúa en la carena de la pica dels ocells .

títol : urbanització del carrer de la pica d ' estats , 1a fase .
título : urbanización de la calle de la pica d'estats , 1ª fase .

actuació : infraestructura regulació accés rodat a la pica d ' estats .
actuación : infraestructura regulación acceso rodado en pica d'estats .

el cas de la pícara justina de lópez de Úbeda
el cas de la pícara justina de lópez de Úbeda

l ' agaur comprovarà a través de la pica les dades identificatives dels membres computables de la unitat familiar .
la agaur comprobará a través de la pica los datos identificativos de los miembros computables de la unidad familiar .

2.2 determinar el procediment per requerir dades i documents del catàleg de dades i documents electrònics a través de la pica .
2.2 determinar el procedimiento para requerir datos y documentos del catálogo de datos y documentos electrónicos a través de la pica .

2.6.1.4 com a mínim serveixi a un lavabo , la pica de la cuina i una dutxa o banyera .
2.6.1.4 como mínimo sirva a un lavabo , el fregadero de la cocina y una ducha o bañera .

3.4.1.2 com a mínim serveixi a la pica de la cuina , a un lavabo i a una dutxa o banyera .
3.4.1.2 como mínimo servir al fregadero de la cocina , a un lavabo y a una ducha o bañera .

requeridor : òrgan o entitat que consumeix dades i / o documents de la pica per a la realització dels tràmits de la seva competència .
requirente : órgano o entidad que consume datos y/ o documentos de la pica para la realización de los trámites de su competencia .

donar suport als departaments , tant des del punt de vista tecnològic com funcional per poder consumir o oferir dades i documents al catàleg de dades i documents electrònics a través de la pica .
dar apoyo a los departamentos , tanto desde el punto de vista tecnológico como funcional para poder consumir u ofrecer datos y documentos en el catálogo de datos y documentos electrónicos a través de la pica .

consultar el catàleg de dades i documents electrònics de la pica , accessible des del portal de l ' empleat públic , per conèixer els productes disponibles a consumir .
consultar el catálogo de datos y documentos electrónicos de la pica , accesible desde el portal del empleado público , para conocer los productos disponibles a consumir .

adequar les seves aplicacions de gestió , si s ' escau , per obtenir les dades i / o documents de manera electrònica al catàleg de la pica .
adecuar sus aplicaciones de gestión , en su caso , para obtener los datos y/ o documentos de forma electrónica en el catálogo de la pica .

comunicar a les direccions de serveis dels departaments , i més concretament a les unitats d ' organització , les altes de nous productes al catàleg de dades i documents electrònics disponibles a la pica .
comunicar a las direcciones de servicios de los departamentos , y más concretamente a las unidades de organización , las altas de nuevos productos en el catálogo de datos y documentos electrónicos disponibles en la pica .

altres tipus de tabac i succedanis de tabac , tabac homogeneïtzat o reconstituït , extrets i essències de tabac , excepte la picadura de tabac i tabac per a pipa
altres tipus de tabac i succedanis de tabac , tabac homogeneïtzat o reconstituït , extrets i essències de tabac , excepte la picadura de tabac i tabac per a pipa

que , per poder fer front a les comprovacions documentals derivades de l ' esmentat decret , es permetrà que el personal de la cambra que presta serveis de l ' oge tingui l ' accés als productes disponibles al catàleg de dades i documents electrònics a través dels mitjans que siguin disponibles ( ja sigui a través de via oberta del consorci aoc o a través de la pica ) i , concretament , a la verificació o consulta de les dades d ' identitat i a la consulta de les dades del padró .
que , para poder hacer frente a las comprobaciones documentales derivadas del mencionado decreto , se permitirá que el personal de la cámara que presta servicios de la oge tenga el acceso a los productos disponibles en el catálogo de datos y documentos electrónicos a través de los medios que estén disponibles ( ya sea a través de vía abierta del consorcio aoc o a través de la pica ) y , concretamente , a la verificación o consulta de los datos de identidad y a la consulta de los datos del padrón .