Je was op zoek naar: les balles son bones (Catalaans - Spaans)

les virtuds cristianes són bones companyes.
las virtudes cristianas son buenas compañeras.

comprovació in situ que les condicions físiques i sanitàries dels sementals són bones .
comprobación in situ de que las condiciones físicas y sanitarias de los sementales son buenas .

el retractilat de les bales de residus ,
el retractilado de las balas de residuos ,

col · loca les balises de senyalització .
coloca las balizas de señalización .

col · locació de les balises de senyalització .
colocación de las balizas de señalización .

han matat les bales el futur dels joves veneçolans?
la niñez y la juventud son víctimas de las balas en venezuela

adequació de les balances i el material volumètric a les característiques de la mostra .
adecuación de las balanzas y el material volumétrico a las características de la muestra .

l ' aspirant haurà de passar per totes les balises del recorregut .
el/ la aspirante tendrá que pasar por todas las balizas del recorrido .

cal saber com pot interaccionar amb les balises que delimiten la zona de bany i si ambdós aspectes són compatibles .
hay que saber como puede interaccionar con las balizas que delimitan la zona de baño y si ambos aspectos son compatibles .

selecció de les balances i el material volumètric segons els paràmetres que s ' han de mesurar .
selección de las balanzas y material volumétrico en

arribarà un dia en què les bales i les bombes seran reemplaçades pels vots.” gran de la seva sobirania.
llegará un día en que las balas y las bombas serán reemplazadas por los votos».

finalitat : producció de l ' espectacle villon , les balades , de françois villon .
finalidad : producción del espectáculo villon , les balades de françois villon .

1.9 comprova la quantitat d ' oxigen de les bales del vehicle , i n ' efectua la reposició si el nivell no és l ' adequat .
1.9 comprueba la cantidad de oxígeno de las balas del vehículo , efectuando su reposición si el nivel no es el adecuado .