Je was op zoek naar: lladre (Catalaans - Spaans)

lladre
lladre

la cançó del lladre ( popular catalana )
la cançó del lladre ( popular catalana )

va salvar les seues vaques d'un lladre.
también salvó las vacas de la familia de un ladrón.

imperfet dels jocs infantils ( jo era el lladre i tu el policia ) .
imperfecto de los juegos infantiles ( jo era el lladre i tu el policia ) .

es reconeix com a fita de terme el vèrtex geodèsic de la xarxa de triangulació nacional de roca lladre .
se reconoce como mojón de término el vértice geodésico de la red de triangulación nacional de roca lladre .

fita 1 : se situa al capdamunt de la muntanya de roca lladre , a la serra de marboleny .
mojón 1 : se sitúa en lo más alto de la montaña de roca lladre , en la sierra de marboleny .

construcció d ' un habitatge al torrent del lladre , al terme municipal de vilassar de mar , promoguda per alexandre serres pont .
construcción de una vivienda en el torrente de el lladre , en el término municipal de vilassar de mar , promovida por alexandre serres pont .

passa per les planes , la collada farrera , el tossal de sant mauri , el penyote de vinyé i la roca del lladre i baixa fins al pont d ' arboló .
pasa por les planes , la collada farrera , el cerro de sant mauri , el penyote de vinyé y la roca del lladre y baja hasta el pont d'arboló .

els homes de ferro , anomenats també el bon lladre i el mal lladre , custodien la imatge del sant crist , tant durant el trasllat com a la funció de l ' agonia .
los hombres de hierro , llamados también el buen ladrón y el mal ladrón , custodian la imagen del santo cristo , tanto durante el traslado como en la función de la agonía .

lladrós , 12 de febrer i 29 de juny .
lladrós , 12 de febrero y 29 de junio .