Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puc parlar amb en pedro?
¿puedo hablar con pedro?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com es diu fuet en catala
como se dice látigo en catalan
Laatste Update: 2014-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aumentativo de cotxe en catala
aumentativo de coche en catalán
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llámame cuando salga en catala
llamame cuando puedas
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aixo quem aprender a parlarem en catala
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con s'escriu desiree en catala
cono escribe desiree en español
Laatste Update: 2016-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puc parlar de qualsevol cosa amb el meu amic.
puedo hablar de cualquier cosa con mi amigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
associaciÓ en defensa de l ' etiquetatge en catala
associaciÓ en defensa de l'etiquetatge
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centre : associació en defensa de l ' etiquetatge en catala ( adec )
centro : associació en defensa de l'etiquetatge en catala ( adec )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es té en compte :
se tendrá en cuenta :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
castilla la m. en cat .
castilla la m. en cat
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para la asistencia geriÁtrica familiar en cat .
para la asistencia geriÁtrica familiar en cat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es té en compte la reducció per lactància .
no se tiene en cuenta la reducción por lactancia .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.4 té en compte les especificacions reglamentàries .
1.4 tiene en cuenta las especificaciones reglamentarias .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.9 té en compte la normativa legal vigent .
1.9 tiene en cuenta la normativa legal vigente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.6 té en compte els temps previstos per al procés .
1.6 tiene en cuenta los tiempos previstos para el proceso .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
1.4 té en compte les característiques de l ' edificació .
1.4 tiene en cuenta las características de la edificación .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en aquest còmput no es té en compte el temps de l ' excedència .
en este cómputo no se tendrá en cuenta el tiempo de la excedencia .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" es té en compte el nombre d ' alumnes erasmus matriculats .
" se tiene en cuenta el número de alumnos erasmus matriculados .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
) , que té en compte l ' aprofitament dels materials i criteris de qualitat .
) , que atiende al aprovechamiento de los materiales y a criterios de calidad .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: