Je was op zoek naar: molts d'anys i bons (Catalaans - Spaans)

molts d'anys i bons
muchos años y buenos

molts d'anys
felicidades

per molts anys
cumpleaños feliz

objecte : per molts anys
objeto : por muchos años

molt d'anys
min

capacitat d ' emissió d ' obligacions i bons
capacidad de emisión de obligaciones y bonos

m'ho vaig creure durant molts anys.
eso es lo que creí durante muchos años.

el meu oncle ha viscut molts anys a l'estranger.
mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

unglots durs i bons aploms .
pezuñas duras y buenos aplomos .

obligacions i bons a curt termini
obligaciones y bonos a corto plazo

l ' alumnat , en arribar al batxillerat fa molts anys que s ' aproxima als continguts i al mètode de la història .
el alumnado , al llegar al bachillerato lleva muchos años aproximándose a los contenidos y al método de la historia .

obligacions i bons en circulació no convertibles en accions .
obligaciones y bonos en circulación no convertibles en acciones .

@harrietlambft: i molts anys després, els activistes del narmada encara lluiten.
@harrietlambft: tantos años después y los activistas de narmada siguen luchando.

nanit i bon delcans
nanita y buen delcán

aquests països han estat destruïts per la corrupció, mala administració i durant molts anys, mals líders.
sus propios países han sido asolados por corrupción, malos manejos y, durante muchos años, malos líderes.

dolors rusinés i bonet
dolors rusinés i bonet

feliç nadal i bon any nou
feliz navidad y prospero aÑo nuevo

ordenança de policia i bon govern
ordenanza de policía y buen gobierno

a l'azerbaidjan ens vam mantenir a banda de la cultura local durant molts anys i no ens podíem adaptar a les nostres arrels ètniques. el fet d'ésser tractats com a estrangers, ho feia encara més difícil.
en azerbaiyán, nos mantuvimos apartados de la cultura autóctona durante muchos años y no pudimos retomar nuestras propias raíces culturales y, además, que nos trataran como desconocidos lo hizo incluso más difícil.

1 adjunt al projecte , és sensiblement igual a la cota de la finca , ja que aquesta havia de ser objecte d ' extraccions en el passat , fa molts anys .
1 adjunto al proyecto , es sensiblemente igual a la cota de la finca , ya que esta debía ser objeto de extracciones en el pasado , hace muchos años .