Je was op zoek naar: munyir (Catalaans - Spaans)

munyir
ordeño

munyir :
ordeñar :

robots per munyir .
robots para ordeñar .

la maquinària de munyir .
la maquinaria de ordeñar .

instal · lacions per munyir .
instalaciones para ordeñar .

la formació de lots de munyir .
la formación de lotes de ordeñar .

control de les màquines de munyir .
control de las máquinas de ordeñar .

execució de l ' operació de munyir .
ejecución de la operación de ordeñar .

6.9 realització de les operacions de munyir .
6.9 realización de las operaciones de ordeñar .

b ) rutina de munyir i manipulació de la llet .
b ) rutina de ordeñar y manipulación de la leche .

robots per a sales de munyir ( 10.6.01 ) .
robots para salas de ordeño ( 10.6.01 ) .

1.7 verifica , controla , neteja i desinfecta les màquines de munyir .
1.7 verifica , controla , limpia y desinfecta las máquinas de ordeñar .

5.1 preparació i condicionament d ' instal · lacions i equips de munyir .
5.1 preparación y acondicionamiento de instalaciones y equipos de ordeñar .

comprovació de l ' estat de les instal · lacions de munyir i dels mecanismes auxiliars .
comprobación del estado de las instalaciones de ordeñar y de los mecanismos auxiliares .

realitza l ' eixugada de l ' animal correctament en els lots que s ' han deixat de munyir .
realiza el secado del animal correctamente en los lotes que se han dejado de ordeñar .

e ) per a inversions en equips de revisió de màquines de munyir la subvenció màxima serà de 4.000 euros .
e ) para inversiones en equipos de revisión de máquinas de ordeñar la subvención máxima será de 4.000 euros .

b ) per a inversions en equips de revisió de màquines de munyir la subvenció màxima serà de 4.000,00 euros .
b ) para inversiones en equipos de revisión de máquinas de ordeñar la subvención máxima será de 4.000,00 euros .

la realització de les operacions de munyir , amb l ' equip adequat i el procediment establert segons l ' espècie animal .
la realización de las operaciones de ordeñar , con el equipo adecuado y siguiendo el procedimiento establecido según la especie animal .

relacionar les instal · lacions de munyir i els tancs d ' emmagatzematge de la llet amb el tipus d ' espècie d ' animal .
relacionar las instalaciones de ordeñar y tanques de almacenamiento de la leche con el tipo de especie de animal .

col · locació correcta de les munyidores mecàniques en l ' animal per munyir-lo , d ' acord amb el manual d ' instruccions .
colocación correcta de las ordeñadoras mecánicas en el animal para ordeñarlo y de acuerdo con el manual de instrucción .