Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no et riguis
no te rindas
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no et volem pas!
¡no queremos!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja no et queda res
anims
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no et facis mala sang.
no te comas la cabeza.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no et preocupis, sigues feliç.
no te preocupes, sé feliz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalitat : no et mengis el món .
finalidad : no te comas el mundo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
els monitors no et donaran vitamina d, però la llum del sol sí...
los monitores no te darán vitamina d -- pero la luz solar sí…
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fabrice mous
fabrice mous
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalitat : campanya no et mengis el món .
finalidad : campaña no te comas el mundo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no et facis la dura que si que em vols i molt
no te hagas la dura que si que me quieres y mucho
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja no ets un nen.
ya no eres un niño.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no ets el culpable
no tienes la culpa
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canviar-te el nom de salimov a salimzoda no et fa patriota.
cambiar tu nombre de salimov a salimzoda no te hace un patriota.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no ets una mica massa jove per aquesta feina?
¿no eres un poco joven para este puesto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concepte : projecte : si ets de porrera , no et quedis enrere !
concepto : proyecto si ets de porrera , no et quedis enrere !
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
singapur, si no ets tu el meu país, qui ho és?
singapur, si no eres mi país, ¿cuál lo es?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalitat : no et deixis enganyar per la publicitat , confia en el consum de proximitat .
finalidad : no te dejes engañar por la publicidad , confía en el consumo de proximidad .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-si no ets kuwaità, aleshores ets del golf.
- si no eres kuwaití, entonces eres del golfo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el tren arriba a les nou." "no et preocupis, arribem a temps."
"el tren sale a las nueve." "no te preocupes, llegamos a tiempo."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# com està el riu d’on vas néixer?# el riu és una zona restringida a la qual no et pots apropar......
#¿cómo está el río en tu ciudad?# es un área restringida a la que no puedes acercarte…
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: