Je was op zoek naar: no hi hagi (Catalaans - Spaans)

quan no hi hagi funció :
cuando no haya función :

dietes quan no hi hagi cantina
dietas cuando no hay cantina

en cas que no hi hagi acord ,
en caso de no haber

quan no hi hagi llocs vacants de la
cuando no haya puestos vacantes de la categoría

sempre i quan no hi hagi despeses pagades .
siempre y cuando no haya gastos pagados .

mostra encara que no hi hagi res a imprimir
mostrar incluso cuando no se está imprimiendo

cobrarà íntegrament tota la retirada sempre que no hi hagi
cobrará íntegramente toda la retirada siempre que no haya ajuste

quals no hi hagi declaració judicial de la qual es derivi
declaración judicial de la que se derive la obligación de pagar

s ' ha de procurar que no hi hagi reflexos ni enlluernaments .
se procurará que no se presenten ni reflejos ni deslumbramientos .

2 conductors , quan no hi hagi més de 2 peons de permís .
más de 2 peones de permiso .

en els departaments on no hi hagi comitè d ' empesa territorial ni
en los departamentos que no tengan comité de empresa territorial ni delegados de personal , la negociación de ámbito inferior corresponderá a la cive .

a les escoles on no hi hagi servei de menjador ni permanències , la
en las guarderías donde no exista servicio de comedor ni permanencias ,

diària de treball fixada en el calendari i , en cas que no hi hagi
trabajo fijada en el calendario y , en el supuesto de que no hubiese calendario ,

en cas que no hi hagi acord es convocarà el comitè d ' empresa .
en caso de que no haya acuerdo se convocará al comité de empresa .

en els departaments on no hi hagi unitats els trp iii es distribuiran per conques .
en los departamentos donde no haya unidades , los trp iii se distribuirán por cuencas .

aquest plus es cobrarà sempre que no hi hagi diferències negatives en el recompte .
dicho plus se cobrará siempre y cuando no haya diferencias negativas en el recuento .

autoritzacions per derivar aigües en situacions en què sobtadament no hi hagi disponibilitat de recurs
autorizaciones para derivar aguas en situaciones en que repentinamente no exista disponibilidad de recurso

en cas que no hi hagi matricula d ' algun nivell o curs es comunicarà igualment .
en el caso de que no haya matrícula de algún nivel o curso se comunicará igualmente .

això sempre que en aquests dies no hi hagi funció , assaig general o assaig pregeneral .
esto siempre que en estos días no haya función , ensayo general o ensayo pregeneral .

) , especialment en aquells casos en què no hi hagi prou espai per a sistemes vegetals .
) , especialmente en aquellos casos en que no haya espacio suficiente para sistemas vegetales .