Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sala de tast
sala de cata
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
coca de tast .
coca de tast .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cursos de tast .
cursos de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.5 fitxes de tast .
1.5 fichas de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funcions del panell de tast
funciones del panel de cata
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
criteris analítics i de tast .
criterios analíticos y de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2 les fitxes de tast .
1.2 las fichas de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.8 identifica les fitxes de tast .
1.8 identifica las fichas de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) el / la cap del panell de tast .
b ) el/ la jefe/ a del panel de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2 realització de fitxes de tast elementals .
5.2 realización de fichas de cata elementales .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anàlisi normalitzada de panell de tast d ' olis .
análisis normalizado de panel de cata de aceites .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.3 identificació dels estris i accessoris de tast .
1.3 identificación de los enseres y accesorios de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.11 elabora notes de tast segons el destinatari .
2.11 elabora notas de cata según el destinatario .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparació de materials i instal · lacions de tast :
preparación de materiales e instalaciones de cata :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) el / la director / a del panell de tast .
a ) el/ la directora/ a del panel de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) estendre els certificats de les sessions de tast corresponents .
a ) extender los certificados de las sesiones de cata correspondientes .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.9 identifica les fitxes de tast i els fulls de perfil .
1.9 identifica las fichas de cata y las hojas de perfil .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.3 reconeix els estris relacionats amb el procés de tast de vins .
1.3 reconoce los útiles relacionados con el proceso de cata de vinos .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.6 realitza els processos elementals de tast utilitzant els estris adequats .
1.6 realiza los procesos elementales de cata utilizando los útiles adecuados .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ) col · laborar en l ' organització de les sessions de tast .
d ) colaborar en la organización de las sesiones de cata .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: