Je was op zoek naar: parlar a la babalà (Catalaans - Spaans)

a la
en

parlar a través de & knetattach;
vistazo rápido a & knetattach;

doneu permís per parlar a% 1.
da a %1 permiso para hablar.

% 1 dóna permís per parlar a% 2.
%1 le da a %2 permiso para hablar.

% 1 treu el permís per parlar a% 2.
%1 le quita a %2 el permiso para hablar.

aquesta facultat se suma al dret del parlament a presentar moció de censura contra la comissió.
esta facultad viene a sumarse al derecho del parlamento de presentar una moción de censura contra la comisión. verdadera arma jurídica a disposición del parlamento europeo, la votación de una moción de censura obligaría a dimitir a la comisión.

quins idiomes es parlen a amèrica?
¿qué idiomas se hablan en américa?

ser membre del parlament a uganda és un negoci lucratiu
ser miembro del parlamento en uganda es un negocio lucrativo

cessions de dades : al parlament , a la sindicatura de comptes i a l ' administració de justícia .
cesiones de datos : al parlamento , a la sindicatura de cuentas y a la administración de justicia .

@saadgh: parlar a favor del missatge de malala a facebook és com convidar una bandada de llops a què t'ataquen i et mengen viu.
@saadgh: hablar en apoyo del mensaje de malala en facebook es como invitar a una manada de lobos a que te ataquen y te coman vivo.

a fi de donar més efecte a aquest dret, el mandat de la comissió s'adaptarà al mandat quinquennal del parlament a partir del 1995.
con el fin de hacer más efectivo este derecho, el mandato de la comisión se adaptará al mandato quinquenal del parlamento a partir de 1995.

parlament a més. la comissió ha de subministrar tota la informació absoluta dels seus membres, el parlament europeu pot aprovar una necessària en matèria pressupostària si el parlament la hi demana.
la decisión de «aprobación de la gestión» obli ga a la comisión no sólo a tomar en cuenta las sugerencias que con tiene sino también a rendir cuentas al parlamento.

coneixement del fet que hi ha llengües que es parlen a molts països i del fet que hi ha països on es parlen moltes llengües .
conocimiento de que hay lenguas que se hablan en muchos países y de que hay países en donde se hablan muchas lenguas .

el consell és la institució de la generalitat que vetlla per l ' adequació de les normes amb rang de llei del govern i el parlament a l ' estatut i a la constitució .
el consejo es la institución de la generalidad que vela por la adecuación de las normas con rango de ley del gobierno y el parlamento al estatuto y a la constitución .

c ) tres juristes de prestigi reconegut , designats per la mesa del parlament a proposta conjunta dels grups parlamentaris .
c ) tres juristas de prestigio reconocido , designados por la mesa del parlamento a propuesta conjunta de los grupos parlamentarios .

a ) la signatura de convenis sobre les matèries competència de la direcció general de relacions institucionals i amb el parlament , a excepció dels protocol · laris o institucionals i dels que subscriguin amb òrgans constitucionals o estatutaris .
a ) la firma de convenios sobre las materias competencia de la dirección general de relaciones institucionales y con el parlamento , a excepción de los protocolarios o institucionales y de los que se subscriban con órganos constitucionales o estatutarios .

així mateix , en aplicació de l ’ article 25 , apartats 4 i 5 , de la seva llei reguladora , el consell va acordar adreçar-se als sol · licitants , al parlament , a tots els grups parlamentaris i també al govern , a fi de sol · licitar-los la informació i la documentació complementàries de què disposessin sobre la norma sotmesa a dictamen .
asimismo , en aplicación del artículo 25 , apartados 4 y 5 , de su ley reguladora , el consell acordó dirigirse a los solicitantes , al parlamento , a todos los grupos parlamentarios y también al gobierno , con el fin de solicitarles la información y la documentación complementarias de que dispusieran sobre la norma sometida a dictamen .