Je was op zoek naar: percent (Catalaans - Spaans)

percent
por ciento

tant percent
porcentaje

% 1% percent completed
%1 %percent completed

format de tant percent
formato de porcentaje

calixtmoon phase, 100 percent illuminated
calistomoon phase, 100 percent illuminated

lluna plenamoon phase, 0 percent illuminated
luna llenamoon phase, 0 percent illuminated

prioritat@ title: column percent complete
prioridad@title: column percent complete

same transaction if amount differs less than percent.
si hacen referencia a la misma cuenta, dos asientos se tratan como idénticos para autocompletar .sin embargo, se tratan como asientos diferentes si el monto varía más del porcentaje especificado aquí.same transaction if amount differs less than percent.

subpendents@ info/ plain to- do percent complete
subtareas pendientes@info/ plain to-do percent complete

compte@ title: column percent of byte in total
cuenta@title: column percent of byte in total

icona desmuntatavailable space out of total partition size (percent used)
icono de desmontadoavailable space out of total partition size (percent used)

estableix el percentatge de realització d' aquesta tasca pendent. percent complete
define el estado de terminación actual de esta tarea pendiente como un porcentaje. percent complete

Ús del dispositiu: available space out of total partition size (percent used)
uso del dispositivo: available space out of total partition size (percent used)

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
%1(%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size

s ' obre la convocatòria per a la inclusió d ' obres per al subministrament d ' energia elèctrica en el medi rural en el pla d ' electrificació rural de catalunya per a l ' any 2000 ( perc-2000 ) .
se abre la convocatoria para la inclusión de obras para el suministro de energía eléctrica en el medio rural en el plan de electrificación rural de cataluña para el año 2000 ( perc-2000 ) .