Je was op zoek naar: pero no pudo salirse (Catalaans - Spaans)

hi soc pero no en veus
hola soc pero no ves

ya lo sé. pero no sé cómo van.
escribo muy mal

pero no podem ser privats de la nostra dignitat.
pero no podemos ser despojados de nuestra identidad.

premi per no absentisme
premio por no absentismo

molt soroll per no res.
mucho ruido y pocas nueces.

i una cura constant per no patir danys
cuidado constante para no sufrir daños debido

compensació per no gaudir les vacances en període
compensación por no disfrutar las vacaciones en periodo

així com la sanció prevista per no comparèixer o per
así como la sanción prevista por no comparecer o por dejar de

138.2 y 139.1 , que son presupuestos o límites , pero no títulos competenciales o el art .
138.2 y 139.1 , que son presupuestos o límites , pero no títulos competenciales o el art .

escoltam atentament per no perdre'ns una paraula.
escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

b ) per no abonar la quota d ' incorporació .
b ) por no abonar la cuota de incorporación .

10 ajustarà la seva ocupació per no superar el 60 % establert .
10 ajustará su ocupación para no superar el 60 % establecido .

4.6 precaucions per no perdre la flotabilitat de l ' embarcació .
4.6 precauciones para no perder la flotabilidad de la embarcación .

2.1 precaucions per no perdre la flotabilitat : botzina , taps de fons .
2.1 precauciones para no perder la flotabilidad : bocina , tapones de fondo .

el tribunal europeu de drets humans ha condemnat l'estat espanyol per no investigar aquests fets.
el tribunal europeo de derechos humanos ha condenado al estado español por no investigar estos hechos.

1.3 se suprimeixen els plànols d ' antecedents del document per no tenir caràcter normatiu .
1.3 se suprimen los planos de antecedentes del documento por no tener carácter normativo .

o , si s ' escau , els originats per no haver-se produït aquesta alienació .
o en su caso los originados por no haberse producido dicha enajenación .

els membres del comitè de seguretat i salut laboral , així com la direcció de l ' empresa , hauran de guardar el sigil oportú per no entorpir el procés .
los miembros del comité de seguridad y salud laboral , así como la dirección de la empresa , deberán guardar el sigilo oportuno para no entorpecer el proceso .