Je was op zoek naar: plaga (Catalaans - Spaans)

plaga
plaga

plaga de pararols
pararols

metodologies de seguiment per a cada plaga .
metodologías de seguimiento para cada plaga .

actuació de la fauna auxiliar davant la plaga o patogen .
actuación de la fauna auxiliar ante la plaga o patógeno .

actuació de la fauna auxiliar davant la plaga o el patogen .
actuación de la fauna auxiliar ante la plaga o patógeno .

es declara l ' existència oficial de la plaga paysandisia archon .
se declara la existencia oficial de la plaga paysandisia archon .

identificació del material de presa de mostres segons el tipus de plaga .
identificación del material de toma de muestras según el tipo de plaga .

segons el tipus de conreu i de plaga haurà de ser la següent :
según el tipo de cultivo y de plaga deberá ser la siguiente :

manca d ' alternatives tècnicament i econòmica viables per controlar aquesta plaga .
carecer de alternativas técnica y económicamente viables para controlar esta plaga .

2.2 queda prohibida a catalunya la comercialització de palmeres amb símptomes de la plaga .
2.2 queda prohibida en cataluña la comercialización de palmeras con síntomas de la plaga .

classificació dels principals pesticides segons els mecanismes d ' acció o del tipus de plaga .
clasificación de los principales pesticidas según los mecanismos de acción o el tipo de plaga .

1.2 es qualifica d ' utilitat pública la prevenció i lluita contra aquesta plaga .
1.2 se califica de utilidad pública la prevención y lucha contra esta plaga .

1.2 es qualifica d ' utilitat pública la prevenció i la lluita contra aquesta plaga .
1.2 se califica de utilidad pública la prevención y la lucha contra esta plaga .

3.2 queda prohibida a catalunya la comercialització i el moviment de plantes de cítrics amb símptomes de la plaga .
3.2 queda prohibida en cataluña la comercialización y el movimiento de plantas de cítricos con síntomas de la plaga .

davant la situació epidemiològica actual de la plaga , es considera necessari establir mesures d ' aplicació obligatòries .
ante la situación epidemiológica actual de la plaga , se considera necesario establecer medidas de aplicación obligatorias .

.9.1 es obligatori tallar i destruir la part afectada de les palmeres tan bon punt es confirmi la presència de la plaga .
.9.1 es obligatorio cortar y destruir la parte afectada de las palmeras tan pronto como se confirme la presencia de la plaga .

.1 es faculta la direcció general de producció agrària i innovació rural per prendre les mesures que calguin destinades a combatre aquesta plaga .
.1 se faculta a la dirección general de producción agraria e innovación rural para adoptar las medidas que sean necesarias destinadas a combatir esta plaga .

.1 es faculta el director general de producció , innovació i indústries agroalimentàries per prendre les mesures que calguin destinades a combatre aquesta plaga .
.1 se faculta al director general de producción , innovación e industrias agroalimentarias para tomar las medidas que sean necesarias destinadas a combatir esta plaga .

2627 , de 27.4.1998 ) , va declarar l ' existència de la plaga de la flavescència daurada de la vinya .
2627 , de 27.4.1998 ) , declaró la existencia de la plaga de la flavescencia dorada de la viña .

.1 es faculta la persona titular de la direcció general competent en matèria d ' agricultura perquè prengui les mesures tècniques addicionals que calguin per combatre aquesta plaga .
.1 se faculta a la persona titular de la dirección general competente en materia de agricultura para que tome las medidas técnicas adicionales que sean necesarias para combatir esta plaga .