Je was op zoek naar: por que vas triar vic (Catalaans - Spaans)

estem molt agraïts pel que vas fer.
estamos muy agradecidos por lo que hiciste.

¿ por qué ?
¿ por qué ?

què vas a fer?
¿qué vas a hacer?

sarah green: has dit que vas viatjar a l'Àsia.
sarah green: mencionaste un viaje a asia.

quan va ser l'ultima vegada que vas llegir aquesta revista?
¿cuándo fue la última vez que leíste esta revista?

-por quÉ no te callas??
- no, el de aquí no.

què vas fer amb aquell cotxe?
¿qué hiciste con ese coche?

no hay por qué repetir lo dicho más arriba .
no hay por qué repetir lo dicho más arriba .

fa tres anys, fins i tot pareixia que finalment havíem aconseguit trencar el mur de la censura i la por que turmentava la regió àrab des fa anys.
hace tres años, parecía incluso que por fin se habían eliminado las barreras del miedo y la censura que habían hostigado al territorio árabe durante décadas.

la casa de los abuelos de hora que peppa george cuantos podremos la gallinas ya los apuesto por la mañana por que sabemos que por la mañana mili nos oria hora domir buenas noches zzzzzzzzzzzz ya amanecio es nevil
la casa de los abuelos hora ese peppa george cuantos podremos las gallinas y a los apuesto por la mañana miedo sabemos que por la mañana mili nos oria hora domir buenas noches zzzzzzzzzzzz... ya amanecio es nevil

finalitat de la subvenció : " i tu de què vas ?
finalidad de la subvención : " y tu ¿ de qué vas ?

el capità del petrolier demanà permís a les autoritats per atracar, però el van obligar a allunyar-se de la costa per por que contaminés el port.
el capitán del barco pidió refugio a las autoridades españolas, que por temor a que el barco contaminase el puerto que lo albergara, obligaron al capitán a alejarlo de la costa.

ha: creu que el suport internacional que has rebut durant el període que vas estar amagat a bahrain ha ajudat la teva causa i la causa dels activistes demòcrates a bahrain?
ha: ¿crees que el apoyo internacional que tuviste durante tu tiempo en la clandestinidad en bahréin, crees que ese apoyo ha ayudado a tu causa y la causa de los activistas a favor de la democracia en bahréin?

a les golfes , es considerarà sostre edificat les porcions que tinguin una alçària igual o superior a 1,90 m .
en las buhardillas se considerará techo edificado las porciones que tengan una altura igual o superior a 1,90 m.

- pantalles absorbents d ' una certa porositat , que els confereix una capacitat d ' absorbir les ones acústiques i , per tant , una part de l ' energia emesa .
- pantallas absorbentes de una cierta porosidad , que les confiere una capacidad de absorber las ondas acústicas y , por lo tanto , una parte de la energía emitida .