Je was op zoek naar: portar entre mans (Catalaans - Spaans)

mínima estada al port entre campanyes
mínima estancia en puerto entre campañas

entitat : mans unides .
entidad : manos unidas .

l ' estada al port entre campanyes inclou dues nits com a mínim .
la estancia en puerto entre campañas incluirá un mínimo de 2 noches .

sistema de cancell o distribuïdor amb doble porta entre el vàter i el menjador .
sistema de cancel o distribuidor con doble puerta entre el inodoro y el comedor .

ja tombat , serà portat entre tots a mans fins a la plaça verdaguer acompanyats de la música d ' un flabiolaire i una gralla .
ya en el suelo , el árbol será transportado a mano entre todos hasta llegar a la plaza verdaguer , acompañados de la música de un flautín y una chirimía .

e ) córrer botant la pilota i realitzar un llançament a porteria entre les línies de cop franc i la porteria .
e ) correr botando el balón y realizar un lanzamiento a portería entre las líneas de golpe franco y la portería .

1.2 descriu la lògica associada als elements programables ( memòries , ports , entre altres ) .
1.2 describe la lógica asociada a los elementos programables ( memorias , puertos , entre otros ) .

els aerogeneradors se situen al llarg de la serra del portell , entre el coll de panissars , el coll del teixidó , el coll del priorat i el coll del portell .
los aerogeneradores se sitúan a lo largo de la sierra de el portell , entre el collado de panissars , el collado de el teixidó , el collado de el priorat y el collado de el portell .

així mateix , l ' article 140 eac recull la competència exclusiva de la generalitat en matèria de ports , entre d ' altres .
asimismo , el artículo 140 eac recoge la competencia exclusiva de la generalitat en materia de puertos , entre otras .

amb la nova proposta urbanística s ' obre la porta , entre altres actuacions , a la restitució d ' una situació de seguretat des del punt de vista mediambiental .
con la nueva propuesta urbanística se abre la puerta , entre otras actuaciones , a la restitución de una situación de seguridad desde el punto de vista medioambiental .

entitat : mans unides , en concert amb mans unides , justícia i pau , cáritas i vols .
entidad : mans unides , en concierto con justícia i pau , cáritas y vols .

entitat : mans unides , en concertació amb justícia i pau , càritas i voluntariat solidari - vols .
entidad : mans unides , en concertación con justícia i pau , cáritas y voluntariat solidari - vols .

1.a ) que a la cuina ( c ) es pugui inscriure un cercle d ' un metre i vint centímetres de diàmetre ( 1,20 m ) , lliure de l ' afectació del gir de les portes , entre els paraments i / o l ' equipament fix d ' aquesta .
1.a ) que en la cocina ( c ) se pueda inscribir un círculo de un metro y veinte centímetros de diámetro ( 1,20 m ) , libre de la afectación del giro de las puertas , entre los paramentos y/ o el equipamiento fijo de la cocina .