Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c ) disposar d ' ua competéncia professionau acreditada enes pròpries matèries der Òrgan .
c ) disposar d'ua competéncia professionau acreditada enes pròpries matèries der Òrgan .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" d ) representar judiciaument e extrajudiciaument er institut enes accions pròpries dera sua administracion .
" d ) representar judiciaument e extrajudiciaument er institut enes accions pròpries dera sua administracion .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
” a ) era aptitud entar acompliment des prètzhèts e foncions pròpries deth lòc de trabalh que s ' aucupe .
” a ) era aptitud entar acompliment des prètzhèts e foncions pròpries deth lòc de trabalh que s'aucupe .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" n ) velhar pera preséncia e er emparament des lengües pròpries de catalonha e d ' aran en encastre dera creacion artistica .
" n ) velhar pera preséncia e er emparament des lengües pròpries de catalonha e d'aran en encastre dera creacion artistica .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
article 76 regim de personau eth personau dera agéncia catalana deth patrimòni culturau se regís peth dret laborau , sens perjudici dera assignacion de personau foncionari entar exercici de potestats administratives e des pròpries foncions deth còrs de titolacion superiora , patrimòni artistic .
article 76 regim de personau eth personau dera agéncia catalana deth patrimòni culturau se regís peth dret laborau , sens perjudici dera assignacion de personau foncionari entar exercici de potestats administratives e des pròpries foncions deth còrs de titolacion superiora , patrimòni artistic .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corresponen ara presidéncia deth conselh d ' administracion der institut catalan des empreses culturaus , ath delà des foncions pròpries dera presidéncia d ' un organ collegiat , es següentes :
corresponen ara presidéncia deth conselh d'administracion der institut catalan des empreses culturaus , ath delà des foncions pròpries dera presidéncia d'un organ collegiat , es següentes :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" f ) d ' autes finalitats qu ' era secretaria general der espòrt li encomane referentes ath mercat de trabalh der espòrt e des professions que li son pròpries .
" f ) d'autes finalitats qu'era secretaria general der espòrt li encomane referentes ath mercat de trabalh der espòrt e des professions que li son pròpries .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" 38.1 era generalitat ei era titulara des òbres e installacions qu ' execute damb cargue as recorsi pròpris e que formen part deth hilat ter-llobregat , e pòt recéber era adscripcion de d ' auti recorsi per arrason des servicis que li correspon balhar .
" 38.1 era generalitat ei era titulara des òbres e installacions qu'execute damb cargue as recorsi pròpris e que formen part deth hilat ter-llobregat , e pòt recéber era adscripcion de d'auti recorsi per arrason des servicis que li correspon balhar .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak